İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
beo (‘boorgaten energie opslag’
stockage géothermique par carottage
Son Güncelleme: 2018-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
een bijzonder interessante kwestie vormt in dit verband ook het probleem van de energie-opslag en de vervoerbare motorbrandstoffen.
la question du stockage de l'énergie et des carburants transportables soulève un problème particulièrement intéressant.
713 terugwinning van energie energie-opslag, energiebehoefte, europese industrie tariefplafond griekenland, invoer, schorsing van de douanerechten
portugal espagne, importation, pays tiers, produit agricole États-unis, importation, mesure d'effet équivalent
ook waterstof, biomethaan en synthetische brandstoffen zouden bij lage elektriciteitsprijzen uit elektriciteit kunnen worden geproduceerd en als een vorm van energie-opslag kunnen fungeren.
de même, de l’hydrogène, du biométhane et des carburants de synthèse pourraient être produits à partir d’électricité aux heures où les prix sont bas, fournissant ainsi une forme de stockage d’énergie.
in het kader van een eerste brainstorming kwamen tal van mogelijke activiteiten aan de orde op gebieden als economische ontwikkeling, toerisme, energie, opslag van afval enz.
dans le cadre d'une première réflexion, les champs d'action les plus divers ont été examinés dans les domaines du développement économique, du tourisme, de l'énergie, de la mise en décharge des déchets, etc. l'avenir des personnes âgées du district a fait l'objet d'une discussion particulièrement engagée et il a été décidé d'élaborer un projet d'aide aux personnes âgées.
er zijn aanwijzingen dat met name diepzeetechnologieën, technologieën voor energie-opslag, geavanceerde materialen en fabricage voor hernieuwbare-energietechnologieën bij toekomstig onderzoek een hogere prioriteit moeten krijgen.
il semblerait que les technologies marines, le stockage de l’énergie, les matériaux et la fabrication avancées pour les technologies liées aux énergies renouvelables devraient être placés plus haut dans la hiérarchie des priorités pour la recherche future.
alternatieve technologieën, offshoretechnologieën voor hernieuwbare energie (verdergaand dan windenergie), energie-opslag, verlenging van de levensduur van kerncentrales, oplossingen voor kernafval;
d'autres voies en matière de technologies, telles que des sources d'énergie renouvelable en mer autres que l'énergie éolienne, le stockage de l'énergie, le prolongement de la durée de vie des centrales nucléaires et les solutions concernant les déchets nucléaires;
de discrepanties in de europese gegevens tussen de geraamde behoefte aan energieretentie tijdens de zwangerschap en de reële voedselopname bedragen 193 mj in de studie van glasgow en 264 mj in de studie van wageningen. dit impliceert een gemiddelde energie-opslag van 0,77 tot 1,06 mj/dag24.
il n'est pas directement prouvé qu'un tel changement se produit, mais les données sur l'ingestion de nourriture suggèrent qu'un certain ajustement, soit de l'activité physique, soit du métabolisme, a lieu avant le deuxième trimestre de la grossesse.
als het potentieel van hulpmiddelen als water en biomassa op milieuvriendelijke wijze wordt benut, is dit van cruciaal belang voor de ondersteuning van het concurrentievermogen en de samenhang in het gebied, en wordt tevens een bijdrage geleverd aan de verwezenlijking van strategische doelstellingen als energie-onafhankelijkheid en regionale capaciteit voor energie-opslag.
si elle s'effectue dans le respect de l'environnement, l'exploitation de son potentiel de ressources telles que l'eau et la biomasse joue un rôle capital pour soutenir sa compétitivité et sa cohésion, dans la mesure où elle peut l'aider à réaliser des objectifs stratégiques, comme parvenir à l'autosuffisance énergétique ou se doter de capacités de stockage de l'énergie, pour ne citer que ces exemples.
op het versnellen van de ontwikkeling, de productie en het gebruik van een nieuwe generatie schone (elektrische, waterstof-aangedreven en andere emissiearme of bijna emissievrije) voertuigen, onder andere door middel van doorbraken en optimalisering op het gebied van motoren, energie-opslag en infrastructuur;
à accélérer le développement, la fabrication et le déploiement d'une nouvelle génération de véhicules propres (électriques ou à l'hydrogène et autres véhicules à émissions faibles ou nulles), notamment grâce à des avancées et à une optimisation sur le plan des moteurs, du stockage d'énergie et des infrastructures;