Şunu aradınız:: brandstof niveau laag (Hollandaca - Fransızca)

brandstof niveau laag
niveau d'essence bas

de laatste tijd is de emigratie weer hervat, maar vergeleken met het verleden is het niveau laag.
depuis peu, l'émigration a repris sans atteindre toutefois les niveaux du passé.

als het bestuurlijk niveau laag is, kan het voor de lagmoeilijk zijn een passende en erkende positie in te nemen.
la stratégie d’appropriation interne du gal doit s’accompagner d’une appropriation externe par les administrations et les représentants élus.

dit niveau lag aanzienlijk lager dan de prijsniveaus van de afgelopen jaren.
toutefois, si en espagneet en italie les prix ont évolué régulièrement au cours de l’année, en france, ils ont considérablement fluctué en 2002.

10% verhogen, mits zijn huur op een passend niveau lag, waardoor de inhoudingen met ca.
dans ce pays, grâce à des prestations relativement généreuses en matière de logement, un travailleur gagnant le salaire moyen qui paye un loyer ordinaire pour son niveau de revenu et qui a deux enfants, peut bénéficier d'un avantage important dans ce domaine, qui atteint environ 10% ou plus de son salaire brut.

in dit opzicht zij er aan herinnerd dat de dumpingmarge die werd vastgesteld voor india boven het de minimis-niveau lag.
À ce sujet, il est rappelé que la marge de dumping constatée pour l'inde est supérieure au niveau de minimis.

op nationaal niveau lagen de cijfers in 1989, uitgedrukt in percentages van de totale verzekerbare produktie, als volgt:
en 1989, le taux d'implantation enregistré à l'échelle nationale pour les principales branches d'assurance, exprimé en pourcentage de la production totale assurable est le suivant :

terwijl dus de algemene inkomensgroei in de gemeenschap en de vs op het zelfde niveau lag, had een groter percentage van de bevolking van de vs toegang tot betaald werk.
donc, bien que la croissance globale des revenus ait été identique dans la communauté et aux etats-unis, une proportion plus grande de la population américaine a accédé à un emploi rémunéré.

uit het door die belanghebbende aangehaalde verslag kwam echter naar voren dat de indiase productie van cellen in het ot nog steeds op een hoog niveau lag, en bijna op het hoogste gerapporteerde niveau.
le rapport cité par cette partie intéressée montre toutefois que, pendant la période d'enquête, la production indienne de cellules était encore élevée, à un niveau proche du maximum indiqué.

daarbij ging men uit van de overweging dat de normen en voorschriften overal in de gemeenschap op een voldoende hoog niveau lagen, opdat de in één land geldende ook voor de overige landen aanvaardbaar zouden zijn.
l'idée sous-jacente est que les normes et les réglementations sont d'un niveau suffisamment élevé dans toute la communauté pour que celles qui sont en vigueur dans un pays puissent être acceptées dans les autres pays de la communauté.

de drastische beperking van het aantal amendementen tot twaalf in het tweede verslag van de heer murphy, zou een uitstekend resultaat kunnen lijken omdat de inhoud meer op een politiek niveau lag en minder was toegespitst op de technische details.
la sonnette d'alarme de l'industrie aérospatiale européenne a particulièrement retenti en juillet de l'année dernière avec la fusion boeing-mcdonnell douglas.

de onderbesteding was voor bijna driekwart te wijten aan het feit dat de betalingen voor oude programma's onder het verwachte niveau lagen (zie tabel 2).
ce résultat est dû aux trois-quarts environ à des paiements inférieurs à ceux escomptés sur d'anciens programmes (voir le tableau 2).

terwijl de opbrengsten ongeveer op hetzelfde niveau lagen als in 2001, namde totale productie af overeenkomstig de afname van het areaal (van 136 000 ton in 2001tot 79 000 ton in 2002).
en revanche, les rendements moyens de l’orge et du maïs n’étaient que légèrement supérieurs à ceux de 2001 (respectivement environ + 2 % et 1 %), tandis que ceux duseigle ont nettement diminué (d’environ 15 %).

(124) wat de argumenten van de australische overheid inzake het marktaandeel van australische polyesterstapelvezels betreft, wordt erop gewezen dat de invoer uit australië in het onderzoektijdvak duidelijk boven het minimale niveau lag.
(124) en ce qui concerne l'argument avancé par les autorités australiennes au sujet de la part de marché, il est rappelé que les importations en provenance d'australie étaient clairement supérieures au niveau de minimis pendant la période d'enquête.

(124) wat de argumenten van de australische overheid inzake het marktaandeel van australische polyesterstapelvezels betreft, wordt erop gewezen dat de invoer uit australië in het onderzoektijdvak duidelijk boven het minimale niveau lag. bovendien bleek dat aan alle voorwaarden voor een gecumuleerde beoordeling is voldaan. daarom werden opmerkingen over het afzonderlijke marktaandeel van een afzonderlijk land in het onderzoektijdvak en de daaraan voorafgaande jaren niet relevant geacht. hetzelfde geldt voor het soortgelijke argument van de thaise overheid.
(124) en ce qui concerne l'argument avancé par les autorités australiennes au sujet de la part de marché, il est rappelé que les importations en provenance d'australie étaient clairement supérieures au niveau de minimis pendant la période d'enquête. il a, en outre, été constaté que toutes les conditions nécessaires à une analyse cumulative étaient réunies. dans ces circonstances, les observations concernant les parts de marchés détenues par chacun des pays pendant la période d'enquête et les années qui l'ont précédée n'entrent pas en ligne de compte. la même remarque vaut pour l'argument similaire présenté par les autorités thaïlandaises.