Şunu aradınız:: brouwproces (Hollandaca - Fransızca)

bij de aanvang van het brouwproces en bij de invoer.
-au début du processus du brassage et au moment de l'importation.

waterkwaliteit en -verbruik zijn belangrijke factoren in het brouwproces.
"la qualité de l'eau et la consommation d'eau sont des facteurs importants du processus de brassage.

het brouwproces omvat verschillende fasen: hier wordt het bier gefilterd.
le brassage se déroule en plusieurs étapes: ici, le filtrage de la bière.

het gaat ook om activiteiten die om te beginnen betrekking hebben op de agrarische grondstoffen, die aan de basis van het brouwproces liggen, en zich voorts uitstrekken tot de horeca en de detailhandel.
il couvre plusieurs activités, allant de la culture des matières premières agricoles se trouvant au cœur même du processus de brassage, à l'hôtellerie et à la restauration, en passant par le secteur de la vente au détail.

3.7 in de accijnsstelsels van de unie en de lidstaten moet erkenning bestaan voor de unieke kenmerken van bier, inclusief zijn over het algemeen laag alcoholpercentage, het brouwproces en de bijdrage van de sector tot de samenleving, de werkgelegenheid en de economie als geheel.
3.7 le régime de droits d'accises au niveau européen et national devrait prendre en compte les caractéristiques uniques de la bière, notamment son degré d'alcool généralement bas, son procédé de brassage et la contribution qu'apporte à la société, à la création d'emplois et à l'économie en général le secteur brassicole, au niveau local.