Şunu aradınız:: chatvenster (Hollandaca - Fransızca)

chatvenster
fenêtre de discussion

fout tijdens openen van chatvenster
erreur lors de la création de la fenêtre de discussion

de positie van het chatvenster-zijpaneel
la position du volet latéral de la fenêtre de discussion

de positie van het chatvenster op het scherm
position à l'écran de la fenêtre d'appel

de gebruikersafbeelding gebruiken als pictogram van het chatvenster
empathy doit utiliser l'avatar du contact comme icône de fenêtre de discussion

notificatieberichten tonen als het chatvenster geen focus heeft
bulles de notification lorsqu'un contact se connecte

markeer de laatste positie in het chatvenster wanneer die wordt verborgen
marquer la dernière position dans la fenêtre de discution quand elle est caché

de opgeslagen positie (in pixels) van het chatvenster-zijpaneel.
la position enregistrée (en pixels) du volet latéral de la fenêtre de discussion.

er is een fout opgetreden bij het maken van een nieuw chatvenster. het chatvenster is niet aangemaakt.
une erreur s'est produite lors de la création d'une nouvelle fenêtre de discussion. cette dernière n'a pas été créée.

privé chatvensters op achtergrond openen
ouvrir les fenêtres de chat privée en arrière-plan