İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
organische en anorganische verbindingen van plutonium.
composés organiques ou inorganiques du plutonium.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anorganische verbindingen van natuurlijk uranium, andere dan uraniumoxvde en uraanhexafluoride.
composés inorganiques de l'uranium naturel autres que l'oxyde et l'hexafluorure.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de ontwikkeling van co- en zelfregulering in de unie
le développement de la corégulation et de l’autorégulation européennes
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anorganische verbindingen van thorium, andere dan thoriumoxyde,
composés inorganiques du thorium autres que l'oxyde.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de voorwaarden voor het slagen van co- en zelfregulering in europa
les conditions de succès de la corégulation et l’autorégulation européennes
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
een van de grootste problemen van fossiele brandstoffen is de emissie van co, en andere vervuilende stoffen.
un des problèmes les plus critiques des combustibles fossiles réside dans les émissions de co2 et d'autres polluants solides et gazeux.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bij een lage emissie van co en tkw is ook de pak-emissie laag.
lorsque les émissions de co et d'hydrocarbures totaux sont faibles, celles de hap le sont aussi.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 - evenwicht in de verkoling van ijzer door gasmengsels van co en co voor p
3 _ equilibres de carburation du far par das lálangas gazeux de co et de co
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andere anorganische chemische produkten; organische en anorganische verbindingen van edele metalen
autres produits chimiques organiques: composés inorganiques ou organiques de métaux précieux
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- meting van co en andere gassen met behulp van draagbare meetapparaten. apparaten.
ce sont les cas de défaillance cardiovasculaire, crises abdominales aiguës, crises nerveuses, etc.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voorts mogen de grenswaarden voor de emissie van co en toc in de lucht evenmin worden overschreden.
en outre, les valeurs limites des émissions atmosphériques de co et de cot ne doivent pas être dépassées.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aan de hsind van dit diagram kunnen de respectieve eigenschappen van co en waterstof als reductiemiddel beoordeeld worden.
il permet de juger des qualités respectives du co et de l'hydrogène comme réducteur.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de mate van deze recirculatie kan zodanig geregeld worden dat de emissie van co en roet tot aanvaardbare waarden beperkt wordt.
il y a lieu de régler le taux de recyclage de manière à limiter l'émission de co et de suies à des valeurs acceptables.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bovendien draagt de landbouwsector reeds zijn steentje bij aan de bestrijding van de opwarming van de aarde door zijn uitstoot van co en andere broeikasgassen
en outre, le secteur agricole apporte déjà sa contribution à la lutte contre le réchauffement de la planète grâce à de fortes réductions de ses émissions de co et d’autres gaz
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desondanks bestonden ook voor deze motoren problemen ten aanzien van co- en hc-emissies en van verhoogd brandstofverbruik.
12 % aux États-unis, pour atteindre la limite courante de 3,1 g noles moteurs non contrôlés.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bij de voor de commissie uitgevoerde economische evaluatie is een scala van mogelijke beleidskeuzes aan de orde gekomen die kunnen worden gebruikt om de emissie van co en benzeen door auto's te beperken.
l'évaluation économique effectuée pour la commission a envisagé un éventail de choix politiques possibles qui pourraient être utilisées pour limiter les rejets de co et de benzène par les véhicules.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er werden speciale catalysators ontwikkeld om zodoende een praktisch volledige omzetting van co en hp op een temperatuur van ongeveer 1000° c te verzekeren.
des catalyseurs spéciaux ont été développés de manière à assurer une transformation quasi complète en co et hp à une température voisine de 1000°c.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dit informatief rapport vloeit tevens rechtstreeks voort uit de reeds lang door het comité getoonde belangstelling voor de ontwikkeling van co- en zelfregulering op europees niveau.
ce rapport d’information se situe ainsi dans le prolongement direct d’une attention manifestée de longue date par le comité économique et social européen au développement de la corégulation et de l’autorégulation à l’échelle européenne.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7.2.2 hoewel op zichzelf doeltreffend, kunnen bepaalde vormen van co- en zelfregulering problemen opleveren in verband met wettelijke bepalingen.
une corégulation ou autorégulation peut aussi, tout en étant efficace en soi, poser problème à l’égard de dispositions légales.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anorganische chemische produkten, anorganische of anorganische verbindingen van edele metalen, van radioactieve elementen, van zeldzame aardmetalen en van isotopen, met uitzondering van de produkten bedoeld onder de in de eente kolom vermelde nummen ex 28.17 Β
(à l'exclusion de: ex 28.01 (chlore); 28.05; ques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux de terres rares et d'isotopes, à l'exclusion des produits des numéros de la première colonne
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.