Şunu aradınız:: computermateriaal (Hollandaca - Fransızca)

aankoop van computermateriaal en kantoorbenodigdheden
achat de matériel informatique et bureautique

onderhoud, herstellingen, aankoop van computermateriaal.
entretien, réparations, achats matériel informatique.

opleiding, gebied: veiligheid, met videomateriaal en computermateriaal
formation (domaine: sécurité) avec matétiel vidéo et matériel informatique.

3° in voorkomend geval computermateriaal en over een internetaansluiting.
3° le cas échéant, de matériel informatique et de connexion internet.

bevordering van veiligheid en vakbond: cgil­cisl­uil gezondheid: computermateriaal
promotion de la santé et de la sécurité. matériel informatique.

overwegende dat de aanvraagster recyclage en verkoop van computermateriaal als hoofdactiviteit heeft;
considérant que la demanderesse a, pour activité principale, le recyclage et la vente de matériel informatique;

5° het opmaken van de inventaris van het computermateriaal dat eigendom blijft van het ministerie van middenstand en landbouw.
5° dresser l'inventaire du matériel informatique acquis qui reste propriété du ministère des classes moyennes et de l'agriculture.

de lasten voor onroerende zaken voor het voorlopige gebouw, de aanschaf van kantoor- en computermateriaal zijn ook verdisconteerd.
les dépenses en matière de charges immobilières pour le bâtiment provisoire, en matière d'acquisition de bureaux et en matière informatique sont également prises en compte.

op langere termijn en mits er aanvullende apparatuur komt, is het wenselijk ernaar te streven om zetwerk uit te voeren op basis van computermateriaal.
a plus longue échéance, et moyennant certains compléments d'équipement, il conviendra de rechercher des travaux de composition à partir de produits d'ordi nateur.

de uitgaven voor aanschaf van kantoor- en computermateriaal zijn eveneens meegenomen, hoewel voor enkele ervan een kredietoverdracht naar 1998 is uitgevoerd.
les dépenses en matière informatique et en acquisition de bureaux sont également prises en compte, même si certaines parmi elles ont fait l'objet d'un report de crédit sur 1998.

overwegende dat er in het brussels hoofdstedelijk gewest al een grote markt voor tweedehands computermateriaal bestaat en dat de aanvraagster voorafgaandelijk geen grondig marktonderzoek heeft verricht;
considérant qu'il existe déjà un important marché de matériel informatique d'occasion en région de bruxelles-capitale et que la demanderesse n'a pas effectué préalablement d'étude de marché poussée;

siesse, gevestigd te lissabon, voerde in 1993 een partij computermateriaal in, die na summiere aangifte in tijdelijk opslag werd geplaatst voor een periode van 20 dagen.
siesse, dont le siège est à lisbonne, a importé en 1993 un lot de matériel informatique qui a fait l'objet d'une déclaration sommaire et a été placé en dépôt temporaire pour une durée de 20 jours.

dit is tegenwoordig verplicht om een bedrijf op te richten en biedt tevens de mogelijkheid om subsidie te krijgen voor de aanschaf van computermateriaal (partnerschappen met de lokale markt).
désormais obligatoire pour créer une entreprise, il permet aussi d’obtenir des aides pour acheter du matériel informatique (partenariats avec le marché local).

de eerste lening van 200 mil­joen ff was verstrekt aan de maatschappij buil die computers en computermateriaal vervaar­digt, terwijl de tweede lening van 150 miljoen ff bestemd was voor de maatschappij matra-harris die onderdelen voor elektronische halfgeleiders produceert.
par ailleurs, une subvention unique de 4 000 florins par chômeur de longue durée embau­ché sera octroyée aux employeurs ou asso­ciations d'employeurs qui créeront un pro­gramme d'éducation et de formation pour ces ex-chômeurs.

teneinde rekening te houden met de invloed van het computermateriaal op de capaciteit van de scanner, is bepaald dat het bedrag van de forfaitaire vergoeding toepasselijk op scanners naar gelang van het geval 2 procent van de verkoopprijs van de scanner of 2 procent van de aankoopprijs vermenigvuldigd met een coëfficiënt 1,2 niet te boven mag gaan.
afin de tenir compte de l'influence de l'équipement informatique sur la capacité du scanner, il est prévu que le montant de la rémunération forfaitaire applicable aux scanners ne peut dépasser selon les cas 2 pour cent du prix de vente du scanner ou 2 pour cent du prix d'acquisition du scanner multiplié par un coefficient de 1,2.

om deze doelstellingen te realiseren dient dit krediet ter dekking van de kosten van advies, onderzoeken, effectbeoordelingen, vervaardiging en ontwikkeling van publiciteits-, bewustmakings- en opleidingsmateriaal (drukwerk, audiovisueel materiaal, beoordelingen, computermateriaal, verzameling en verspreiding van gegevens en voorlichtings- en adviseringsmaatregelen voor bedrijfsleven en burgers).
afin de réaliser ces objectifs, ce crédit couvre des frais de consultation, d'études, d'évaluation d'impact, de réalisation et de développement de matériels de communication, de sensibilisation et de formation (imprimés, matériel audiovisuel, évaluations, outils informatiques, collecte et diffusion d'informations, action d'aiguillage et de conseil aux entreprises et aux citoyens).