Şunu aradınız:: conservatoria (Hollandaca - Fransızca)

kunstacademies conservatoria muziek en dramatische kunst musicologie
académies des beaux-arts conservatoires de musique musique et art dramatique musicologie

de conservatoria ge ven aan beginners en gevorderde stu denten muziekonderwijs.
les conservatoires dispensent des cours de musique pour débutants et pour étudiants de niveau avancé.

2° de koninklijke conservatoria worden in het kunsthoger onderwijs gerangschikt.
2° les conservatoires royaux sont classés dans l'enseignement supérieur artistique.

5° het artistiek onderwijs van het hoger niveau, met inbegrip van de conservatoria;
5° l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoires;

de begrotingen van de instellingen voor hoger kunstonderwijs van de franse gemeenschap en van de koninklijke conservatoria;
les budgets des établissements d'enseignement artistique supérieur de la communauté française et des conservatoires royaux;

maar in zijn geheel genomen zijn er maar weinig conservatoria, die bovendien te weinig middelen hebben en een zeer laag niveau.
il convient donc de voir l'effet du régime de retrait des terres dans le cadre général des stabilisateurs.

het hoogtepunt wordt gevormd door de bondsrepubliek duitsland, die meer dan 700 muziekscholen en conservatoria telt, die door 650 000 leerlingen worden bezocht
comme je comprends cependant très bien la néces sité d'intervenir, efforçons-nous au moins d'élabo

de hogescholen die de rechtsopvolger zijn van vermelde conservatoria, kunnen de overeenstemmende getuigschriften uitreiken uiterlijk tot 30 september 1997. ».
les écoles supérieures qui ont été subrogées dans les droits des conservatoires précités peuvent délivrer les certificats correspondants jusqu'au 30 septembre 1997 au plus tard. »

de 21 kunstacademies en de 60 conservatoria behoren niet officieel tot de wettelijk erkende hoger-onderwijssector, maar geven opleidingen op een postsecondair niveau.
les vingt et une académies des beaux-arts et les soixante conservatoires de musique ne sont pas considérés comme faisant partie officiellement du secteur de l'enseignement supérieur reconnu par l'État, mais offrent une formation dans le domaine des beaux-arts et en musique au niveau postsecondaire.

verdere inlichtingen: directoraat-generaal xxii -a2 faculteiten en conservatoria uit europa in de vorm van gemeenschappelijke intensieve cursussen.
128 millions d'ecus le cadre de cursus intensifs communs.

voor sommige studies zijn er toelatingsexamens (bij voorbeeld voor de conservatoria) of wordt het ingestuurde werk beoordeeld (kunstacademie).
4) être l'enfant (moins de 22 ans) d'étrangers résidant au danemark qui peuvent invoquer la probabili­té d'un séjour prolongé au pays.

1° het koninklijk besluit van 26 maart 1954 betreffende de voorwaarden waaronder de staat toelagen verleent aan de gemeentelijke conservatoria, de gemeentelijke en vrije muziekacademiën en muziekscholen;
1° l'arrêté royal du 26 mars 1954 relatif aux conditions d'octroi par l'etat de subventions aux conservatoires communaux, aux académies et écoles de musique communales et libres;

- conservatoria; - studie duits als vreemde taal en als een aanvullend boek werk een uitgebreide be schrijving van taalonderricht; richt;
pour certains cursus d'études, le daad a publié des fachstudienführer (catalogues des étu des par discipline), notamment: ment:

op dezelfde wijze verwerken ambassades en consulaten de aan vragen voor het als toehoorder volgen van de individuele opleidingen (corsi singoli), tot de practica, en de academies voor beeldende kunsten en de conservatoria.
les candidatures des étrangers doivent être soumises à l'établissement par l'intermédiaire des représentations diplomatiques italien nes.

bij overgangsmaatregel en binnen de perken van het kader zoals bepaald in uitvoering van artikel 99 van dit decreet, kunnen de personeelsleden van de conservatoria die voor het academiejaar 2001-2002 werden aangewezen voor een mandaat van docent en opnieuw zijn aangewezen volgens dit decreet, ten belope van de uren en de cursussen waarvoor zij in 2001-2002 werden bezoldigd, de benaming van docent blijven genieten, in plaats van de benaming assistent en, zonder beperking van het aantal mandaten en in afwijking van de bepalingen van § 2 van artikel 108 van dit decreet.
par mesure transitoire, dans la limite du cadre tel que fixé en application de l'article 99 du présent décret, les membres du personnel des conservatoires qui, pour l'année académique 2001-2002 ont été désignés dans un mandat de chargé de cours, et sont à nouveau désignés sous le régime du présent décret, peuvent, a concurrence des heures et des matières pour lesquelles ils ont été rémunérés en 2001-2002, continuer à bénéficier de l'appellation de chargé de cours plutôt que celle d'assistant et sans limitation du nombre de mandats en dérogation aux dispositions du § 2 de l'article 108 du présent décret.