İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
slimme controleapparaten
appareils de contrôle intelligents
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
correct gebruik van controleapparaten
utilisation correcte de l'appareil de contrôle
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
controle van de optische en akoestische controleapparaten.
un contrôle des installations optiques et acoustiques d’alerte.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erkenning controleapparaten waarvoor een typegoedkeuring werd verleend
reconnaissance de l'homologation d'un modèle d'appareil de contrôle
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tot dusver worden twee typen controleapparaten gebruikt.
deux types d'appareil de contrôle sont actuellement utilisés.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
controleapparaten worden regelmatig door erkende werkplaatsen geïnspecteerd.
les appareils de contrôle sont soumis à des inspections régulières effectuées par des ateliers agréés.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
controleapparaten in het wegvervoer (voor rij- en rusttijden)
appareil de contrôle dans le domaine du transport par route (temps de conduite et de repos)
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de controleapparaten moeten de eeg-goedkeuring van een lid-staat krijgen.
les appareils de contrôle doivent recevoir l'homologation cee de la part d'un État membre.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die controleapparaten zouden dus betrouwbaarder worden als de bestuurderskaart en het rijbewijs worden geïntegreerd.
l'appareil de contrôle serait donc plus fiable si la carte de conducteur et le permis de conduire étaient fusionnés.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de lidstaten kunnen praktijktesten laten uitvoeren voor controleapparaten waarvoor nog geen typegoedkeuring werd verleend.
les États membres peuvent autoriser les essais in situ d'appareils de contrôle qui n'ont pas encore été homologués.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meet-, verificatie- en controleapparaten van hoofdstuk 90 zijn in elk geval uitgezonderd;
sont en tout état de cause exclus de ce régime les appareils de mesure et de contrôle du chapitre 90 ;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het is belangrijk in alle sectoren van het verbruik meet-, reguleer- en controleapparaten te installeren.
la connaissance que les achats du gouvernement refléteront l'évaluation des termes des choix selon une méthode de coût-bénéfice encouragera les firmes à innover.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wij verliezen de voortdurende volkerenstrijd voor democratie en rechtszekerheid naarmate wij de bewakings- en controleapparaten en de politiële bevoegdheden opdrijven.
a mesure que nous nous équipons d' appareils de surveillance, de contrôle et de compétences policières renforcées, nous perdons la lutte menée constamment par la population pour la démocratie et la sécurité juridique.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
controleapparaten en tijdmeten, met uurwerk of met syn chroonmotor (control ekl i kken, uuntempels, controle apparaten voor waken, minutentellen, secondentellen,
appareils de contrôle et compteurs de temps a mouvement d'horlogerie ou à moteur synchrone (enregistreurs de pré sence, horodateurs, contrôleurs de rondes, minutiers, compteurs de secondes, etc.): autres
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
controleapparaten en tijdmeters, met uurwerk of met synchroonmotor (controleklokken, uurstempels, controleapparaten voor wakers, minutentellers, secondentellers, enz.):
appareils de contrôle et compteurs de temps à mouvement d'horlogerie ou à moteur synchrone (enregistreurs de présence, horodateurs, contrôleurs de rondes, minutters, compteurs de secondes, etc.):
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
controleapparaten en tijdmeters, met uurwerk of met synchroonmotor (controleklokken, uurstempels, controle apparaten voor wakers, minutentellers, secondentellers. enz.)
appareils de contrôle et compteurs de temps à mouvement d'horlogerie ou à moteur synchrone (enregistreurs de présence, horodateurs, contrôleurs de rondes, minutiers, compteurs de secondes, etc.)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: