Şunu aradınız:: cookiemelding en wat als u niet van co... (Hollandaca - Fransızca)

ik begrijp niet waarom u niet van bijen houdt.
permettezmoi de les exposer brièvement.

als u niet voldoende eet.
si vous ne vous nourrissez pas suffisamment.

u fluit als u niet blij bent
vous sifflez si vous n'êtes pas heureux

en wat als een conflict escaleert?
a cet égard, il souhaite une véritable campagne d'information et d'éducation du public.

en wat als de omstandigheden anders zijn?
de même, s'agit-il uniquement d'une approche unilatérale?

als u niet dagelijks calciumsupplementen kunt innemen.
si vous ne pouvez pas prendre chaque jour une supplémentation en calcium.

als u niet tevreden bent, zegt u het dan.
si vous n' êtes pas satisfaits, dites le.

als u niet goed genoeg reageert op die geneesmiddelen,
si vous êtes atteint de la maladie de crohn, on vous prescrira d’abord d'autres médicaments.

--„waarom zou ik u niet van dienst zijn?
-- comment ne m'intéresserais-je pas à vous?

afhankelijk zijn we alleen van leven, water en wat we eten — niet van kernenergie.
nous ne sommes dépendants que de la vie, de l'eau et de ce que nous mangeons mais pas de l'énergie nucléaire.

als u niet opslaat, zullen wijzigingen permanent verloren gaan.
si vous n'enregistrez pas, les modifications seront définitivement perdues.

als u alcohol drinkt, vooral als u niet veel gegeten hebt,
vous buvez de l'alcool, en particulier en mangeant peu,

- als u alcohol drinkt, vooral als u niet veel gegeten hebt,
- vous buvez de l'alcool, en particulier en mangeant peu,

indien ze op u niet van toepassing zijn, gelieve ze dan te willen doorhalen.
si elles ne vous concernent pas, veuillez les barrer.

en wat als de bemiddelaar halftijds als werknemer en halftijds als zelfstandig verzekeringsbemiddelaar werkzaam is?
ou faut-il considérer qu'une personne travaillant à mi-temps comme salarié et à mi-temps comme intermédiaire d'assurance non salarié exerce une activité complémentaire ?

de lidstaten hebben echter een verschillende interpretatie van wat als compensatie en wat als stimulans wordt beschouwd.
toutefois, l'interprétation par les États membres de ce qui constitue une indemnisation ou une incitation varie.

ik richt hier een oproep tot de doema: denkt u maar niet dat wij hulp zullen blijven geven als u niet van mening verandert!
et troisièmement, je crois que nous devons entrevoir un sommet sur la mondialisation, en tenant compte, comme la dit à juste titre m. herman, qu'avant d'être des prophètes du passé, nous devons nous occuper des problèmes actuels, et actuellement le problème est le brésil, et non la russie.

ik had graag een omschrijving van wat als politiek en wat als technisch wordt beschouwd, want het is verraderlijk terrein.
si l'on estime par exemple que le coût du transit, ainsi qu'il a été calculé par la commission dans un rapport datant de l'année dernière, représente jusqu'à 1/3 du prix de gros des produits agricoles grecs, avons-nous besoin d'autres preuves?

maak alstublieft geen verschil tussen groot en klein. maak onderscheid tussen wat als echte coöperaties kan worden herkend en wat niet.
j'ai entendu parler aujourd'hui ici de trois modèles, mais il y en a en réalité cinq, si l'on tient compte de plusieurs sous-catégories.

wat als eerste moet gebeuren en wat mijn steun geniet, is een intensievere samenwerking tussen de politie ter zee van de verschillende kuststaten.
je soutiens, dans un premier temps, la coopération entre les polices maritimes des différents états côtiers.