Şunu aradınız:: daar kan ik in komen (Hollandaca - Fransızca)

daar kan iedereen in komen.
j'ai rencontré ses représentants.

daar kan ik mij in vinden.
c' est tout à fait acceptable.

daar kan ik mij wel in vinden.
je pense que c' est en ordre.

daar kan ik over meepraten.
et j'en sais quelque chose.

daar kan ik echt niet inkomen.
on ne peut accepter ceci.

daar kan ik het niet mee eens zijn.
je ne peux y souscrire.

nou, daar kan ik echt niet bij, hoor.
ment d'économie.

daar kan ik u dus echt niet volgen.
donc là, je ne peux pas vous suivre.

daar kan ik het alleen maar mee eens zijn.
l'ensemble des raisons que je viens d'exposer se retrouve dans le rapport en discussion.

wat kan ik in een minuut nog toevoegen?
que puis-je encore ajouter en une minute?

daar kan ik alleen maar het volgende opzeggen.
vohrer nord, mais capturés ou tués dans le sud.

daar kan ik hier en nu geen antwoord op geven.
débats du parlement européen

daar kan ik eerlijk gezegd geen antwoord op geven.
qu'en estil du droit du travail, de la sécurité sociale, de la législation fiscale et des lois sur les conditions de travail?

en daar kan ik alleen maar voor pleiten, ook in frankrijk, in mijn eigen land.
et je ne peux que militer en ce sens, y compris en france, dans mon propre pays.

kan ik in een ander land een levensverzekering afsluiten? ten?
avant de souscrire un contrat de crédit, demandez au vendeur qu'il vous présente une proposition écrite.

hoeveel rijen en kolommen kan ik in een werkblad hebben?
combien de lignes et de colonnes puis -je avoir dans un tableur & #160;?

daar kan evenwel vóór 31 oktober, de voorgeschreven termijn voor de indiening van betalingsverzoeken voor dit jaar, verandering in komen.
cette situation peut encore changer d'ici au 31 octobre, qui est la date d'échéance réglementaire pour introduire les demandes de paiement pour cette année.

daar kan iedereen in komen, maar de lld-stalcn /ouden daar natuurlijk ook hun bijdrage toe moeien leveren.
il n'est que juste d'ajouter que notre rapporteur a accompli pour nous un excellent travail sur cette question.

daar kan ik mee instemmen. ik dank de rapporteur voor zijn nadere uitleg.
je peux marquer mon accord à cet égard et je remercie le rapporteur de son complément d' information.

en daar kan ik de ware bezorgdheid van mijn spaanse en baskische collega's begrijpen.
le vote en plénière, s'il intervenait tout à l'heure, se ferait aussi dans des conditions précipitées.