Şunu aradınız:: daar waar nodig zullen bijgewerkt worden (Hollandaca - Fransızca)

waar nodig zullen deze worden gerationali­seerd.
ce débat abordera les questions d'emploi, d'éducation et de formation et la façon d'aider ceux qui ont des difficultés à relever les nouveaux défis.

waar nodig worden
et judiciaires

waar nodig zullen deze nog steeds worden toegepast.
celles-ci continueront à être utilisées, en fonction des besoins.

zo nodig zullen wijzigingen worden voorgesteld.
les modifications nécessaires pourront ainsi être proposées.

waar nodig zullen daaromtrent geschikte voorstellen worden gedaan.
des propositions adéquates seront formulées le moment venu.

waar nodig en per geval worden
être envisagée au cas par cas si elle

waar nodig worden handhavings­maatregelen ingevoerd.
des mesures à caractère obligatoire sont mises en vigueur si nécessaire.

zo nodig zullen formele handhavingsmaatregelen worden genomen.
au besoin, des mesures d’exécution formelles seront prises.

zo nodig, zullen nieuwe initiatieven worden voorgesteld.
le cas échéant, de nouvelles actions seront proposées.

indien nodig zullen internationale partners worden geraadpleegd.
les partenaires internationaux seront consultés en cas de besoin.

waar nodig zullen inspanningen worden gedaan om de tekortkomingen te verhelpen;
des efforts seront, le cas échéant, déployés afin de combler les lacunes existantes.

waar nodig worden vrijwaringsmaatregelen ingesteld. _bar_
des mesures de sauvegarde seront incluses le cas échéant. _bar_

waar nodig :
là où nécessaire :

indien nodig zullen vóór grootschalige ontwikkelingen proefacties worden opgezet.
des actions pilotes seront,si nécessaire, lancées préalable­ment aux développements à grande échelle.

indien nodig, zullen aanvullende memoranda van overeenstemming worden gesloten.
au besoin, d'autres protocoles d'accord seront conclus.

de andere taalversies zullen waar nodig gewijzigd worden.
les modifications nécessaires seront adaptées pour les autres versions linguistiques.

het cedefop of andere fora zullen daar waar nodig ook bij worden betrokken.
le cedefop ou d'autres “instances” seront également associés s'il y a lieu.

waar nodig zullen deze activiteiten worden aangevuld of gesteund met krachtens deze verordening gefinancierde mijnbestrijdingsacties.
au besoin, ces activités peuvent être dotées de ressources supplémentaires ou soutenues par des actions de lutte contre les mines financées dans le cadre du présent règlement.

indien nodig zullen wij corrigerend optreden.
nous agirons et prendrons des mesures correctives si nécessaire.

treinrijdagen (waar nodig);
les jours de circulation du train (le cas échéant);