Şunu aradınız:: daarna krijgen de deelnemers stellinge... (Hollandaca - Fransızca)

de deelnemers
les participants

de deelnemers:
jeunesse

de deelnemers betalen
le but est de permettre aux petites entreprises de

situatie van de deelnemers
la situation des participants

wij krijgen de klappen.
dans lequel nous sommes engagés.

antwoorden van de deelnemers:
réponses des invités:

gemeenschappelijke outputindicatoren voor de deelnemers
indicateurs de réalisation communs concernant les participants

de commissaris bedankt de deelnemers.
le commissaire remercie les participants.

door deze opleidingen krijgen de deelnemers meer zichtop de feitelijke mogelijkheden in de muzieksector.
grâce à elles, les participants prennent conscience des opportunités d’emploi dansle milieu musical.

1° voorwaarden voor de deelnemers :
1° conditions relatives aux participants :

daarna krijgen de lidstaten zes maand de tijd om hun programma's in te dienen.
les États membres seront ensuite invités à soumettre leur programme pour leader+ dans un délai maximum de six mois.

daarna krijgen ook ambtenaren van het europees parlement en de andere europese instellingen gelijke toegang.
après cette première phase, l'égalité d'accès sera étendue aux fonctionnaires du parlement européen et d'autres institutions de l'ue.

na beëindiging van deze specialisten-programma's krijgen de deelnemers desbetreffende certificaten. ten.
l'admission est décidée après que le candidat s'est présenté à des examens d'entrée organisés par le ministère de l'Éducation chypriote.

2.5 voor de doelstelling voor 2020 krijgen de politiek verantwoordelijken vier opties met oplopend ambitieniveau voorgelegd:
2.5 s'agissant de l'objectif pour 2020, quatre niveaux d'ambition sont proposés aux responsables politiques:

daarna krijgen we dan een concrete mogelijkheid om te discussiëren over een realistisch tijdpad.
il sera ensuite possible de débattre concrètement d’ un calendrier réaliste.

daarna begint de ple naire zitting.tijdens de lunch vinden informele gesprek ken tussen de deelnemers plaats.
commence ensuite la séance plénière; des discussions informelles

de deelnemers van de groepen krijgen in geen geval vergoedingen.
en aucun cas, les participants à ces groupes ne perçoivent d'indemnités.

daarna krijgen de boeren te horen dat ze teveel produceren, ofschoon de commissie niet eens de keuze van communautaire preferentie eerbiedigt.
cet élément, qui détermine en pratique l'accroissement ou la diminution des récoltes, agit comme le tampon nécessaire à l'égard des caprices de la nature.

bij aanvang van het eerste jaar van het zelfstandig ondernemerschap krijgen de deelnemers een starterssubsidie die overeenkomt met het landelijke minimum-jaarloon.
les agences de développement doivent être conscientes du fait que, pour la plupart des chômeurs de longue durée, le travail indépendant n'a été envisagé que parce qu'ils ne trouvaient pas un autre emploi.

de deelnemers die de hele cursus hebben gevolgd, krijgen een certificaat.
les participants qui ont suivi toute la formation reçoivent un certificat.