Şunu aradınız:: daarop rustende financiering (Hollandaca - Fransızca)

voor de waarde van de in belgië gelegen onroerende zaak en de daarop rustende schulden en dus voor de nalatenschap is irrelevant of de erflater al dan niet ingezetene was.
en effet, le statut de résident ou de nonrésident du défunt est sans importance quant à la valeur du bien immeuble situé en belgique et des dettes y afférentes ou de la succession.

als afwijking van de vlakheid (in de walsrichting) geldt de grootste afstand tussen een vlakke horizontale ondergrond en de vrij daarop rustende plaatstrook.
l'écart de planéité (dans le sens de laminage) est la distance maximale entre la barre reposant librement sur un support horizontal plan et une règle.

heeft de commissaris daar een indruk van overgehouden op zijn oosteuropese reis. karakteristiek voor het marxisme is dat nu met het instorten van het economische fundament, ook het daarop rustende en onverbrekelijk ermee verbonden ideologische en politieke ge bouw is verwoest.
et ce sont les éléments qui ont pactisé avec le communisme naguère, eux dont le rouge est encore l'emblème qui fleurissait sur leur bureau ce matin, ce sont eux qui prétendent réprimer le seul courant intellectuel qui n'ait jamais, ni de près, ni de loin, pactisé avec la dictature à l'est de l'europe.

"1) een heffing die zonder onderscheid wordt geïnd op nationale en ingevoerde produkten, waarvan de opbrengst bestemd is voor de financiering van activiteiten die enkel aan nationale produkten ten goede komen, in dier voege dat de daaruit voortvloeiende voordelen de daarop rustende last volledig compenseren, is aan te merken als een door de artikelen 9 en 12 van het verdrag verboden heffing van gelijke werking als een douanerecht.
ce bulletin est élaboré par le service d'information de la cour de justice (l-2925 luxembourg) afin de fournir aux lecteurs une information rapide sur le travail de l'institution.