İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maag-/darminfectie
infection de l’estomac/infection intestinale
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
virale darminfectie
infection virale du tube digestif
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
campylobacter-darminfectie
gastro-entérite à campylobacter
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
darminfectie door pseudomonas
infection intestinale à pseudomonas
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
darminfectie door aerobacter aerogenes
infection intestinale à aerobacter aerogenes
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
darminfectie door enterohemorragische e. coli
infection bactérienne à e. coli entérohémorragique
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
darminfectie door niet-gespecificeerde e. coli
infection intestinale à e. coli non précisé
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
darminfectie door andere gespecificeerde bacterieën
infection intestinale due à d'autres bactéries précisées
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
darminfectie door escherichia coli (e. coli)
infection intestinale à e. coli non précisé
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
darminfectie door entero-invasieve e. coli
infection intestinale à e. coli entéroinvasif
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dit kan een aanwijzing zijn voor een darminfectie.
ils peuvent être le signe d’une infection intestinale.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
darminfectie door de arizonagroep van paracolon bacillen
infection intestinale à bacilles paracoli du groupe arizona
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
darminfectie door andere intestinale e. coli infecties
infection intestinale due à d'autres infections intestinales à e. coli
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
darminfectie door andere organismen, niet elders geclassificeerd
infection intestinale due à un autre organisme, non classé ailleurs
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
darminfectie door andere gespecificeerde bacteriën niet elders geclassificeerd
infection intestinale due à d'autres bactéries précisées non classées ailleurs
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
coeliakie is een darminfectie veroorzaakt door een abnormale immune reactie op tarweproteïnengluten.
la maladie cœliaque est une entéropathie due à une réaction immunitaire anormale à la protéine du blé, le gluten.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benlysta kan verschillende infectietypen veroorzaken, waaronder bijvoorbeeld borstkasinfectie, nierinfectie, keel- en neusinfecties, darminfectie.
benlysta peut causer différents types d’infections dont une infection des bronches, des reins, du nez et de la gorge, des intestins etc.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
konijnen mogen geen overdosis econor toegediend krijgen aangezien dit de darmflora (darmbacteriën) kan verstoren met als gevolg het ontstaan van enterotoxemie (darminfectie).
les lapins ne doivent pas recevoir des surdoses d’econor, car cela peut perturber la flore gastro- intestinale (bactéries présentes dans l’intestin) et induire une entérotoxémie (infection de l’intestin).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wat betreft de behandeling van braken werd het effect van cerenia (of een placebo) onderzocht bij zieke honden die om diverse redenen braakten, bijvoorbeeld vanwege een maag-darminfectie.
pour le traitement des vomissements, l’ effet de cerenia (ou du placebo) a été examiné sur des chiens malades atteints de vomissements pour diverses raisons, par exemple à cause d’ une infection gastro-intestinale.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ook als u niet behandeld wordt met langwerkende injecties van risperdal consta, maar wel een van de volgende verschijnselen merkt, raadpleeg dan uw arts: • darminfectie • abces onder de huid, tintelend prikkend of verdoofd gevoel van de huid, huidontsteking • verminderd aantal witte bloedcellen die u helpen beschermen tegen een infectie met bacteriën • depressie • stuipen • knipperen met de ogen • gevoel te tollen of te slingeren • trage hartslag, hoge bloeddruk • tandpijn, kramp in de tong • pijn in de bil • gewichtsafname.
• infection intestinale • abcès sous la peau, sensation de picotements ou insensibilité cutanée, inflammation de la peau • diminution des globules blancs qui aident à vous protéger contre les infections bactériennes • dépression • convulsion • clignement de l’œ il • sensation de tourner ou de tanguer • battements lents du cœ ur, tension artérielle élévée • mal de dent, spasme de la langue • douleur au niveau du muscle fessier • diminution de poids.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.