Şunu aradınız:: dat het meest wordt aangeboden (Hollandaca - Fransızca)

het wordt aangeboden in zakken van 25 kg.
visa de lorganisme Émetteur

het wordt aangeboden in vloeibare of vaste vorm.
elle peut se présenter sous forme liquide ou solide.

een alternatief dat vaak wordt aangeboden, is sport.
le sport est une activité de diversion courante.

- het interventiecentrum waarvoor de rijst wordt aangeboden.
- centre d'intervention pour lequel l'offre est faite.

de lidstaat waar het cosmetische product wordt aangeboden;
l'État membre dans lequel le produit cosmétique est mis à disposition;

h) het interventiecentrum waarvoor de rijst wordt aangeboden,
h) centre d’intervention pour lequel l’offre est faite;

locatie waar de dienst wordt aangeboden.
lieu où le service est proposé.

wat voor soort opleiding wordt aangeboden?
quels sont les types de formation proposés ?

de honing wordt aangeboden in vloeibare vorm.
le miel se présente sous forme liquide.

(kennisgeving waarbij) een akkoord wordt aangeboden
solliciter un concordat

omnitrope wordt aangeboden als een oplossing voor injectie.
omnitrope se présente sous la forme d'une solution injectable.

de „pâté de campagne breton” wordt aangeboden:
le pâté de campagne breton se présente:

deze cursus wordt aangeboden binnen de zakelijke afdeling.
«grâce à notre statut d'université à part entière, nous pouvons montrer de la flexibilité et évoluer au rythme du secteur pour lequel nous préparons nos étudiants», explique m. dahmen.

4.3 alle ervaringen wijzen erop dat het welzijn van dieren het meest wordt bepaald door de bedrijfsvoering.
4.3 toutes les expériences montrent que la gestion est le facteur le plus important en matière de bien-être des animaux.

(") alleen de sector die het meest wordt genoemd, is opgenomen in de tabel.
si plusieurs secteurs affichent ce même chiffre, ils sont tous mentionnés. ('■') seule la profession ayant recueilli le plus grand nombre de réponses est indiquée.

het belang van de politiek betekent echter dat de politieke afbakening binnen de gemeenschap het meest wordt gebruikt.
cette façon de voir, quaufiée « d'école de la convergence », considère que l'investissement tendra à être attiré vers les régions où les rendements sont les plus élevés.

op het vlak van de europese gemeenschap is de wereldvrede de kwestie die het meest wordt genoemd.
a l'échelle de la communauté européenne, la cause la plus citée est la paix dans le monde.

(s) alleen de sector die het meest wordt genoemd, is opgenomen in de tabel.
si plusieurs secteurs affichent ce même chiffre, ils sont tous mentionnés.

(5) alleen de sector die het meest wordt genoemd, is opgenomen ¡n de tabel.
0) seul le secteur ayant recueilli le plus grand nombre de réponses est indiqué.

als we ons op de verbouwde oppervlakte baseren, dan is tabak het produkt dat in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid het meest wordt gesubsidieerd.
les campagnes d'in formation sanitaire devraient être largement ciblées sur les femmes, car, en irlande, la régression du tabagisme a été plus rapide parmi les hommes que chez les femmes, et certains indices montrent qu'un grand nombre de jeunes femmes se mettent encore à fumer.