Şunu aradınız:: data protection officer (Hollandaca - Fransızca)

de data protection officer( coördinator gegevensbeveiliging)
le responsable de la protection des données

data protection supervisor
contrôleur européen de la protection des données

revise and normalise data protection laws.
modifier et normaliser les lois sur la protection des données

http://ec.europa.eu/justice/data-protection
http://ec.europa.eu/justice/data-protection/index_fr.htm

you may also address your concerns to the european data protection supervisor .
you may also address your concerns to the european data protection supervisor .

we call for the adoption of a new eu data protection law by all eu countries.
nous appelons à l’adoption d’une nouvelle loi sur la protection des données de l’ue par l’ensemble des pays de l’ue.

hof van justitie van de europese gemeenschappen data-protection@eca.europa.eu
cour des comptes européenne

publicatieblad van de europese unie article 33 data protection , prevention of money laundering and related issues
journal officiel de l' union européenne article 33 data protection , prevention of money laundering and related issues

http://ec.europa.eu/justice/data-protection/index_nl.htm
http://ec.europa.eu/justice/data-protection/index_fr.htm

registreert de dpo bij de europese toezichthouder voor gegevensbescherming (european data protection supervisor — edps).
communique le nom du délégué à la protection des données au contrôleur européen de la protection des données.

overeenkomstig verordening( eg) nr. 45/2001 van het europees parlement en van de raad, heeft de directie op 1 januari 2002 een data protection officer benoemd.
conformément au règlement( ce) n° 45/2001 du parlement européen et du conseil, le directoire a nommé un responsable de la protection des données, avec effet au 1er janvier 2002.

c) registreert de dpo bij de europese toezichthouder voor gegevensbescherming( european data protection supervisor--- edps).
et c) communique le nom du délégué à la protection des données au contrôleur européen de la protection des données.

de europese toezichthouder voor gegevensbescherming (european data protection supervisor – edps) heeft op 8 mei 2008 advies uitgebracht3.
le contrôleur européen de la protection des données (cepd) a rendu son avis le 8 mai 20083.

het parlement en de commissie zijn het immers met elkaar oneens in het geval-bavarian lager en de wijze waarop de commissie daar het begrip data protection heeft geïnterpreteerd.
le parlement et la commission sont en désaccord sur le cas bavarian lager et sur la manière dont la commission y interprète le terme data protection.

de data protection officer ( coördinator gegevensbeveiliging ) overeenkomstig een verordening van het europees parlement en de raad 5 heeft de directie een data protection officer ( dpo ) benoemt , die op 1 januari 2002 in dienst is getreden .
responsable de la protection des données en vertu d' un règlement du parlement européen et du conseil 5 , le directoire a nommé un responsable de la protection des données , qui a pris ses fonctions le 1er janvier 2002 .

het bood hem de gelegenheid nader op het onderwerp in te gaan in het licht van de achtergrondnota uit juli 2005 over „public access to documents and data protection”(45).
37) ce document n’est pas accessible au public.

europese commissie – gegevensbescherming: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/index_nl.htm
commission européenne – protection des données: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/index_fr.htm

participants shall be deemed to be aware of , and shall comply with , all obligations on them relating to legislation on data protection , prevention of money laundering and the financing of terrorism , in particular in terms of implementing appropriate measures concerning any payments debited or credited on their pm accounts .
participants shall be deemed to be aware of , and shall comply with , all obligations on them relating to legislation on data protection , prevention of money laundering and the financing of terrorism , in particular in terms of implementing appropriate measures concerning any payments debited or credited on their pm accounts .

het ida ­programma van de eu gaat over de uitwisseling van essentiële informatie via onder­ling communiceerbare trans­europese telematicanetwerken. ida projects — a guide to data protection compliance: cat.: c1­19­98­358­en­c, 114 blz.. e 7.
les abonnés à ce cd­rom reçoivent également le répertoire de la législation communautaire en vigueur.

data protection officer( functionaris voor gegevensbescherming)– binnen de ecb waarborgt de functionaris voor gegevensbescherming dat de bepalingen van bovengenoemde verordening worden toegepast en adviseert hij de controleurs( verantwoordelijken voor de verwerking van persoonsgegevens) bij het voldoen aan hun verplichtingen( zie artikel 24 van de verordening).
responsable de la protection des données– le responsable de la protection des données garantit, au sein de la bce, l’ application des dispositions du règlement mentionné ci-dessus et fournit des conseils aux délégués à la protection des données pour les aider à remplir leurs obligations de contrôle( voir article 24 du règlement).