Şunu aradınız:: de afhandeling van uw vraag (Hollandaca - Fransızca)

ik neem nota van uw vraag.
mais poursuivons notre ordre du jour.

samenwerking bij de afhandeling van zaken
coopération dans le traitement des affaires

imi volgt de afhandeling van uw verzoek om informatie.
le système imi suit l’évolution de votre demande.

i) de afhandeling van verzoeken om advies;
i) traiter les demandes d’avis,

opties om de afhandeling van virusberichten te verfijnen
options pour peaufiner la gestion des virus

dit artikel organiseert de afhandeling van de kandidaturen.
cet article organise le traitement des candidatures.

onvoldoende geografische dekking voor de afhandeling van visumaanvragen
couverture géographique insuffisante en ce qui concerne le traitement des demandes de visa

5° het resultaat van de afhandeling van de klacht.
5° le résultat du traitement de la plainte.

de afhandeling van de geschillendossiers (o.a. loonbeslagen...)
le traitement des litiges (e.a. saisies sur salaire...)

2° de kosten voor de afhandeling van de 0800-oproep.
2° les frais de traitement d'un appel 0800.

a) de afhandeling van gesprekken van mobiele naar vaste netwerken
a) terminaison d'appels mobile-fixe

7° de organisatie en de afhandeling van de aanvragen tot ondersteuning.
7° l'organisation et le traitement des demandes de soutien.

de lidstaten kunnen verschillende organen aanwijzen voor de afhandeling van klachten.
la désignation de différents organes nationaux responsables des plaintes risque de compromettre l'efficacité des procédures d'infraction.

de naam van de voor de afhandeling van de zaak verantwoordelijke contactpersoon of afdeling:
personne à contacter ou service compétent pour le traitement du dossier:

het netwerk vormt een doeltreffend mechanisme voor samenwerking bij de afhandeling van zaken.
le réseau constitue un mécanisme de coopération efficace pour le traitement des affaires.

de afhandeling van vorderingen vindt plaats na voorafgaande instemming van de betrokken staat.
il est donné suite à la demande d’indemnisation uniquement après que l’État concerné aura marqué son consentement.

2.3 voor de afhandeling van grensoverschrijdende transacties bestaan de volgende alternatieve mogelijkheden:
2.3 les transactions transfrontalières peuvent être effectuées selon des modalités variables et par le biais des canaux suivants:

controleert de europese commissie de afhandeling van de hulp om corruptie en verduistering te voorkomen?
la commission européenne contrôle-telle l'acheminement de l'aide pour éviter la corruption et les détournements?

de nota brengt verslag uit van de afhandeling van de formaliteiten inzake administratieve en budgettaire controle.
la note rend compte de l'accomplissement des formalités du contrôle administratif et budgétaire.

de afhandeling van het project werd toevertrouwd aan een bureau voor technische bij stand (btb).
la gestion du projet avait été confiée à un « bureau d’assistance technique » (bat).