Şunu aradınız:: de behandeling ter terechtzitting (Hollandaca - Fransızca)

voortzetting van de behandeling(ter terechtzitting)
continuation des débats

ter terechtzitting
au cours des débats

handhaven van de orde ter terechtzitting
police de l'audience

rapport ter terechtzitting
rapport à l'audience

de behandeling ter terechtzitting », die de artikelen 291 tot 321 bevat.
de l'examen à l'audience », comportant les articles 291 à 321.

de president handhaaft de orde ter terechtzitting
le président exerce la police de l'audience/d'audience

het aanhangig maken van de zaak ter terechtzitting
renvoi en jugement

behandeling ter plenaire vergadering
stade de l'examen en séance plénière

communicatie ter terechtzitting coördinatoren :
la communication à l'audience coordinateurs :

instructie en rapport ter terechtzitting
la procédure des recours directs

de presidenten iedere rechter kunnen ter terechtzitting:
objet et typologie

de voorzitter vermeldt de redenen hiervan ter terechtzitting.
le président mentionne à l'audience les raisons qui l'ont incité à prendre cette décision.

door partijen ter terechtzitting overgeleg stuk
pièce déposée par les parties au cours de l'audience

j. mischo heeft ter terechtzitting van
monsieur l'avocat général jean mischo a présenté ses conclusions à l'audience du 14 juin 1990

na de schriftelijke behandeling zijn partijen ter terechtzitting van 10 januari 2008 gehoord in hun mondelinge opmerkingen.
après la procédure écrite, les parties ont été entendues en leurs observations orales lors de l’audience du 10 janvier 2008.

vertegenwoordigd ter terechtzitting van 13 december 2007.
des communautés européennes, tous ayant par ailleurs été représentés à l’audience du 13 décembre 2007.

slib van de behandeling ter plaatse van afvalwater van de suikerverwerking
boues provenant du traitement in situ des effluents dans la transformation du sucre

zie: vertegenwoordigers van partijen rapport ter terechtzitting
recours de pleine juridiction voir : pleine juridiction

het onderzoek ter terechtzitting wordt mondeling gevoerd.
l'instruction à l'audience est menée oralement.

slib van de behandeling ter plaatse van afvalwater van bakkerijen en de banketbakkersindustrie
boues provenant du traitement in situ des effluents dans la boulangerie, la pâtisserie et la confiserie