İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
de bestelling plaatsen
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
de bestelling neerleggen
déposer des remises
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
aanduiding voor de bestelling
information pour la commande
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
voorbereiding van de bestelling:
préparation de la commande:
de datum van de bestelling
la date de la commande
Son Güncelleme: 2012-04-06 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
de bestelling is op tijd afgeleverd
la commande a été livrée à temps
Son Güncelleme: 2015-05-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
1.14 aanduiding voor de bestelling
l'éprouvette doit comporter les deux peaux de laminage.
aangaande de bestelling van drukwerken :
en ce qui concerne la commande des imprimés :
bij de bestelling de tolerantieklasse aangeven.
préciser à la commande le type de tolérance choisi.
) overeen te komen bij de bestelling.
) a convenir lors de la commande.
geeft de bestelling door aan de barman.
transmet la commande au barman.
bij de bestelling overeen te komen waarden
valeurs à convenir par accord lors de la commande.
3.1 bij de bestelling te vermelden gegevens
3.1 indications à fournir à la demande d'offre et à la commande
bij de bestelling kunnen worden getroffen voor:
3.3 tolérances sur largeur
(') bij de bestelling overeen te komen waarden.
(b) cas des barres: tolérances larges(x
het merken moet bij de bestelling worden overeengekomen.
le marquage est à convenir lors de la commande.
de keuringsomvang moet bij de bestelling worden over eengekomen
0 a régler à la commande (voi r tableau 7)
kwaliteitseisen 3.1 bij de bestelling te vermelden gegevens
de beproevingsmethode dient bij de bestelling te worden overeengekomen.
le type de l'essai devra faire l'objet d'un accord à la commande.
neemt de bestelling aan en maakt de bereidingen klaar :
prend les commandes et les prépare :
Son Güncelleme: 2012-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
(') nauwere toleranties kunnen bij de bestelling worden overeengekomen.
(') des tolérances plus étroites peuv ;nt faire i'ob ¡et d'accords spéciaux au moment de la commande.