Şunu aradınız:: de buitenzijde (Hollandaca - Fransızca)

rem aan de buitenzijde
frein extérieur

beharing van de buitenzijde
pilosité de la face externe

- zakken aan de buitenzijde en/of
- des poches extérieures et/ou

gedrag bij een brand vanaf de buitenzijde;
comportement en cas d’exposition à un incendie extérieur;

aard en type van de kunststofplaat op de buitenzijde: .
nature et type de la feuille de plastique externe: .

het glas aan de buitenzijde van het gebouw is vuil.
le vitrage extérieur du bâtiment est sale.

de weggooisticker op de buitenzijde van het zakje lostrekken
décoller du sachet l’étiquette de destruction.

onderhoud en herstellingen aan de buitenzijde van de gebouwen.
entretien et réparations extérieurs des bâtiments.

uw verzorger kan ook de buitenzijde van uw bovenarmen gebruiken.
si une tierce personne pratique l’injection, elle peut également la faire sur la partie arrière de vos bras.

naar één zijde keerende sluis met nooddeur naar de buitenzijde
écluse à sas

hoeveelheid vet aan de buitenzijde en de binnenzijde van het karkas.
importance de la graisse à la partie externe et à la partie interne de la carcasse.

de buitenzijde van de steunlaag is bedrukt met ‘capsaicin 8%’.
sur la face externe de la couche de support est imprimé « capsaicin 8 % ».

bevestig krachtmeter 1 op de hierboven aangegeven plaats aan de buitenzijde.
fixer le dynamomètre no 1 à l’extrémité extérieure de la ceinture comme indiqué dans la figure ci-dessus.

beide soorten multiplex van okouméhout zien er aan de buitenzijde hetzelfde uit.
les deux types de contreplaqué d'okoumé présentent la même apparence extérieure.

door het brootsen aan de buitenzijde is het mogelijk vlakke of geprofileerde oppervlakkon te vervaardigen.
le brochage extérieur permet d'obtenir des surfaces planes et profilées.

klassen van gedrag bij een brand vanaf de buitenzijde voor dubbelwandige metalen sandwichpanelen voor daken
classes de performance des panneaux sandwiches double peau À parements mÉtalliques pour couvertures exposÉs À un incendie extÉrieur

de rasterelementen worden aan de buitenzijde bijeen gehouden door een elastische gordel (5).
la cohésion des éléments de la grille est assurée par une ceinture extérieure élastique (5).

het aantal zitplaatsen en staanplaatsen is in goed leesbare cijfers aan de buitenzijde van het voertuig vermeld.
le nombre d places assises et de places debout est mentionné dans des chiffres clairement lisibles à l'extérieur du véhicule.

het etiket wordt duidelijk zichtbaar op de buitenzijde van de afzonderlijke verpakking van elke lamp aangebracht of gedrukt.
l'étiquette est apposée, imprimée ou attachée à l'extérieur de l'emballage individuel de la lampe.

als uw injectie door een verzorger wordt toegediend, kan deze persoon tevens de buitenzijde van de bovenarm gebruiken.
si l’injection est faite par une personne soignante, elle peut également injecter le produit sur la partie extérieure du bras.