Şunu aradınız:: de factuur is betaald (Hollandaca - Fransızca)

de factuur;
la facture;

c) de factuur;
c) la facture;

steun is betaald.
l'aide a été payée.

de factuur vermeldt :
la facture mentionne :

bij de factuur gevoegd
annexer à la facture

factuur is reeds voldaan
la facture a été payée

de hoeveelheid waarvoor dat bedrag is betaald;
la quantité pour laquelle le montant correspondant a été payé;

de huur voor de maand september niet is betaald
le loyer du mois de septembre n'a pas été payé

b) een restitutie bij de produktie is betaald;
b) une restitution à la production a été payée;

dagloon waarover premie is betaald
salaire journalier cotisé

een bewijs dat de eventueel verschuldigde vergoeding is betaald.
le justificatif de paiement des droits exigibles, le cas échéant.

terugvordering van hetgeen onverschuldigd is betaald
répétition de l'indu

de factuur is een van de belangrijkste documenten binnen handelsbetrekkingen.
la facture est l'un des documents les plus importants dans les relations commerciales.

4 050 werkdagen waarvoor premie is betaald.
4 050 journées de travail ayant donné lieu â cotieations.

de tijdvakken waarover loonaanvulling is betaald, tellen mee voor het pensioen.
pour obtenir les prestations ci-dessus, vous devez vous adresser a` l’agence inps compe´tente pour par enfant, a` l’exclusion des deux premiers .

hoofdstuk 7 terugvordering van hetgeen onverschuldig is betaald
chapitre 7 répétition de l'indu

voorfinanciering die uit hoofde van pretoetredingssteun is betaald;
préfinancement versé au titre des aides préadhésion;

hoofdstuk 9: terugvordering van hetgeen onverschuldigd is betaald
chapitre 9: répétition de l’indu

d) voorfinanciering die uit hoofde van pretoetredingssteun is betaald;
d) préfinancement versé au titre des aides préadhésion;

5° voor elke factuur waarvoor de belasting niet of slechts gedeeltelijk is betaald na afloop van de termijn van 90 dagen :
5° pour chaque facture pour laquelle la taxe n'a pas été acquittée ou n'a été acquittée qu'en partie à l'issue du délai de 90 jours :