Şunu aradınız:: de juiste persoon op de juiste plaats (Hollandaca - Fransızca)

u bent de juiste man op de juiste plaats.
vous êtes assurément l’ homme de la situation.

inzetten van de juiste man op de juiste plaats.
placer la personne idoine à la bonne place.

inzetten van de juiste man op de juiste plaats;
capacité à appliquer le principe "the right man on the right place";

inzetten van de juiste medewerker op de juiste plaats.
placer le collaborateur idoine à la bonne place.

zorg dat u de juiste man op de juiste plaats kiest.
encore faut-il s'assurer qu'il est bien l'homme de la situation.

gen ligt om de juiste hulp snel op de juiste plaats te krijgen.
monsieur le président, j'espère que la commission aura non seulement le «courage financier», mais surtout assez de courage politique pour remédier à cette situation.

er is meer nodig dan alleen maar de kernvaardigheden om de juiste persoon op de juiste plaats te zijn.
toutefois, vous pouvez parler de vos expériences de travail bénévole ou philanthropique.

dat moet echter wel op de juiste manier en op de juiste plaats gebeuren.
toutefois, l'action dans ce domaine doit intervenir de la bonne manière et au niveau approprié.

installeer het kinderbeveiligingssysteem op de juiste plaats.
installer le dispositif de retenue pour enfants dans la position correcte.

toont publieke twitts op de juiste plaats
afficher les gazouillis publics à leurs emplacements

het geld op de juiste plaats" memo/11/469
le budget de l’ue: des fonds utilisés là où il faut et à votre avantage» memo/11/469

de juiste taak voor de juiste persoon
les bonnes fonctions pour les bonnes personnes

er moet ook zekerheid zijn dat de documenten op de juiste plaats terechtkomen.
de même, l'expéditeur doit être certain que ses documents arrivent à bon port.

de juiste persoon vinden, vergt tijd.
le délai qui

de verantwoordelijkheid wordt op de juiste plaats gelegd, namelijk bij de klanten.
la responsabilité est placée là où il convient: sur le client.

maak de afsluiting op de juiste plaats goed vast of markeer deze met een waarschuwing.
fixer solidement la protection ou placer un panneau d'avertissement. ■ vérifiez la sécurité de tous les éléments de l'échafaudage avant de commencer le montage.

de door brussel verstrekte financiële steun op de juiste plaats terecht zou komen.
si les moyens financiers débloqués par bruxelles parviendraient aux "bons" destinataires.

deze richtlijn is niet de juiste plaats daarvoor.
cette directive n'est pas le cadre qui convient pour traiter ce problème.

gebruik deze optie om de huidige regel of tekstblok uittelijnen op de juiste plaats.
utilisez cette commande pour aligner la ligne ou le bloc de texte actuel à son niveau d'indentation correct.

waarvan het bestaan of de juiste plaats onzeker is
vigie