Şunu aradınız:: de kadastrale afdeling (Hollandaca - Fransızca)

-"kadastrale afdeling van gemeente" :
-"division cadastrale de commune" :

de kadastrale gegevens;
les données cadastrales;

art. van de kadastrale legger
art. de la matrice cadastrale

overschrijving in de kadastrale registers
transcriptions sur les registres fonciers

heraanpassing van de kadastrale inkomsten.
réajustement des revenus cadastraux.

de kadastrale nummers van het goed;
les numéros cadastraux du bien;

een uittreksel uit de kadastrale legger.
un extrait de la matrice cadastrale.

de kadastrale gegevens (afdeling, sectie en nummers) van de percelen;
les données cadastrales (division, section et numéros) des parcelles;

1° een uittreksel uit de kadastrale legger;
1° d'un extrait de la matrice cadastrale;

hoofdstuk 7. - raadplegen van de kadastrale bescheiden
chapitre 7. - consultation des documents cadastraux

- registratierecht of belasting op de kadastrale openbaarmaking :
- droit d'enregistrement ou taxe de publicité foncière :

4° de kadastrale gegevens (ligging en oppervlakte);
4° les données cadastrales (situation et superficie);

verschil tussen de kadastrale grootte en de werkelijke grootte
discordance sur les apports

ligging op een detailkaart waarop de kadastrale percelen zijn weergegeven
situation sur une carte de détail où figurent les parcelles cadastrales

2° een kopie van de kadastrale kaart van de ondergrond;
2° une copie du relevé cadastral du sous-sol;

door dezelfde wet werd de kadastrale perequatie ten minste tot in 1995 uitgesteld.
la même loi a reporté la péréquation cadastrale jusqu'en 1995 au moins.

2° op grond van de kadastrale gegevens, aan de betrokken eigenaars;
2° d'après les indications cadastrales, aux propriétaires concernés;

2° de kadastrale nummers van de percelen waar die goederen zich bevinden;
2° les numéros cadastraux des parcelles où sont situés les biens;

3° een afschrift van het uittreksel van de kadastrale legger betreffende het beschouwde goed;
3° une copie de l'extrait de matrice cadastrale relatif au bien concerné;

3° uittreksels uit de kadastrale legger waarop één of verscheidene vorige toestanden voorkomen;
3° des extraits de la matrice cadastrale mentionnant une ou plusieurs situations antérieures;