Şunu aradınız:: de leeftijd van 50 jaar of ouder berei... (Hollandaca - Fransızca)

de leeftijd van 50 jaar bereikt hebben;
avoir atteint l'âge de 50 ans;

de leeftijd van 58 jaar bereikt hebben.
ils ont atteint l'âge de 58 ans.

1° de leeftijd van 50 jaar niet bereikt hebben;
1° n'avoir pas atteint l'âge de 50 ans;

ze de leeftijd van 55 jaar bereikt hebben.
qu'ils aient atteint l'âge de 55 ans.

1° de leeftijd van 16 jaar bereikt hebben,
1° être agé de 16 ans révolus;

1° de leeftijd van 16 jaar bereikt hebben;
1° être âgé d'au moins 16 ans;

1. de leeftijd van achttien jaar bereikt hebben;
1. avoir atteint l'âge de dix-huit ans;

op 9 januari 1998 de leeftijd van 50 jaar niet bereikt hebben;
au 9 janvier 1998, ne pas avoir atteint l'âge de 50 ans;

leeftijd van 75 jaar of ouder.
vous présentez un risque accru de saignement lié aux situations suivantes: - un âge supérieur ou égal à 75 ans.

de leeftijd van 50 jaar of meer bereikt hebben op de aanvangsdatum van de halftijdse uitstapregeling;
avoir atteint l'âge de 50 ans ou plus à la date d'entrée en vigueur du régime de départ à mi-temps;

2°. de leeftijd van 50 jaar niet hebben bereikt.
2°. ne pas avoir atteint l'âge de 50 ans.

de leeftijd van 54 jaar of ouder voor vrouwen bereikt hebben tussen 1 januari 1995 en 31 december 1996;
ont atteint l'âge de 54 ans ou plus, pour les femmes, entre le 1er janvier 1995 et le 31 décembre 1996.

de gewezen werknemer heeft de leeftijd van 50 jaar bereikt :
l'ancien travailleur a atteint l'âge de 50 ans :

de kandidaten mogen de leeftijd van 50 jaar niet hebben bereikt.
les candidats ne peuvent pas avoir atteint l'âge de 50 ans.

3° de kandidaat mag op datum van de aanschrijving de leeftijd van 50 jaar niet bereikt hebben.
3° le candidat ne peut avoir atteint l'âge de 50 ans à la date de la notification.

de werklieden en werksters die de leeftijd van 50 jaar hebben bereikt, hebben zonder maximumduur recht op :
les travailleurs de 50 ans et plus ont droit sans durée maximum à :

de arbeid(st)ers die de leeftijd van 50 jaar of ouder hebben bereikt worden niet meegerekend voor de bepalingen van de 5 pct.
les ouvrier(ère)s âgé(e)s de 50 ans ou plus ne sont pas pris en compte pour la détermination des 5 p.c.

de arbeid(s)ers die de leeftijd van 50 jaar of ouder hebben bereikt worden niet meegerekend voor de bepaling van de 10 pct.;
les ouvriers(ières) âgé(e)s de 50 ans ou plus ne sont pas pris en compte pour la détermination des 10 p.c.;

het een werknemer betreft met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd met een leeftijd van 50 jaar of ouder;
qu'il s'agisse d'un travailleur sous contrat à durée indéterminée âgé de 50 ans ou plus;