Şunu aradınız:: de leidinggevende en de collega’s (Hollandaca - Fransızca)

de regionale directeur en de collega's directeuren van justitiehuizen;
le directeur régional, et autres directeurs des maisons de justice;

als leidinggevende en coördinator
en tant que dirigeant et coordinateur

belangenconflicten van de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen en de bedrijfsleiding
conflits d'intérêts au niveau des organes d'administration, de direction et de surveillance et de la direction générale

belangenconflicten van de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen
conflits d'intérêts au niveau des organes d'administration, de direction et de surveillance

bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen
organes d'administration, de direction et de surveillance

ook zijn zij schaars op leidinggevende en op de beter betaalde posten.
la commission n'a malheureusement pas compétence pour ce faire au stade actuel de la construction européenne.

bestuurders, leidinggevende en toezicht-houdende organen
membres des organes d'administration, de gestion et de surveillance

andere maatregelen beogen de leidinggevende en toezichthoudende rol van de commissie te handhaven en veilig te stellen.
d'autres mesures visent à préserver en tout cas, voire à garantir le rôle d'orientation et de contrôle de la commission.

bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen en bedrijfsleiding
organes d'administration, de direction et de surveillance et direction gÉnÉrale

de leidinggevende en administratieve verantwoordelijkheden, evenals de verantwoordelijkheden voor het kwaliteitsbeleid worden daarbij duidelijk omschreven en toegekend.
les responsabilités dirigeantes et administratives ainsi que les responsabilités en matière de politique de la qualité sont clairement définies et attribuées.

met het oog op meer specifieke leidinggevende en juridische vaardigheden:
accroître l'offre de compétences spécifiques en gestion et en droit:

het wordt verspreid in de hele dienst via de leidinggevende en kan aan elke belangstellende worden meegedeeld.
elle est diffusée dans l'ensemble du service par l'intermédiaire du dirigeant, et peut être communiquée à toute personne intéressée.

de samenstelling en de werking van de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen en hun comités.
la composition et le mode de fonctionnement des organes d'administration, de direction et de surveillance et de leurs comités.

(e) leden van de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen van een onderneming;
(a) membres des organes d'administration, de gestion ou de surveillance d'une entreprise;

personeel voor hogere leidinggevende en scheppende functies alsmede functies met een studiekarakter
catégorie c a) personnel de bureau c 1

f) de samenstelling en de werking van de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen en hun comités.
f) la composition et le mode de fonctionnement des organes administratifs, de gestion et de surveillance et de leurs comités.

het resultaat van de in artikel 6 van hetzelfde besluit bedoelde procedure wordt gelijktijdig medegedeeld aan de leidinggevende en aan de voorzitter van het auditcomité van de federale overheid.
le resultat de la procédure visée à l'article 6 du même arrêté est communiqué en même temps au dirigeant et au président du comité d'audit de l'administration fédérale.

snel, juist en in de gepaste vorm de nodige informatie laten doorstromen, zowel naar de medewerkers, de hiërarchische verantwoor-delijken en de collega's;
faire circuler les informations nécessaires rapidement, correctement et dans la forme appropriée, en direction tant des collaborateurs, que des responsables hiérarchiques et des collègues;

ontslag van de leden van het leidinggevend en van het toezichthoudend orgaan
révocation des membres des organes de direction et de surveillance

verbetering van de communicatie en samenwerking tussen leidinggevenden en medewerkers;
l'amélioration de la communication et de la collaboration entre les dirigeants et les collaborateurs;