Şunu aradınız:: de machine vraagt relatief weinig trek... (Hollandaca - Fransızca)

de dienstensector is relatief weinig vertegenwoordigd.
comparativement, le tertiaire est faiblement représenté.

de europese unie stelt relatief weinig geld beschikbaar.
l' union européenne débloque relativement peu de fonds.

de eonia-rente was relatief weinig volatiel .
celles-ci concernent notamment la coopération plus étroite entre les marchés boursiers nationaux et le développement de plates-formes de cotation électroniques sur les marchés d' obligations et d' actions .

­ relatief weinig onderzoek­ en ontwik­kelingsactiviteiten
­ assez peu d'activités de r & d — travaux intensifs de développement ­ petites unités de production

verder gaat het om relatief weinig geld.
les sommes impliquées sont relativement petites.

bevat relatief weinig normale paraffinen.)
, et fournit une huile-produit fini de viscosité supérieure à à 40 °c. contient relativement peu de paraffines normales.)

met relatief weinig geld kun je soms veel bereiken.
de petites sommes d’argent peuvent produire des effets considérables.

c. bevat relatief weinig normale paraffinen.)
, et fournit une huile-produit fini de viscosité inférieure à à 40 °c. contient relativement peu de paraffines normales.)

wij hebben ons dus op relatief weinig punten toegespitst.
nous nous sommes donc concentrés sur un nombre relativement restreint de points.

europa beschikt over relatief weinig wereldwijd erkende expertisecentra.
l'europe dispose d'un nombre limité de pôles d'excellence de niveau mondial dans le secteur des tic.

3.1.2 in de eu gaat er relatief weinig voedsel verloren in de productiefase.
3.1.2 dans l’ue, le stade de la production pèse relativement peu dans les pertes alimentaires.

daarom bevat het voorstel vooralsnog relatief weinig becijferde vangstmogelijkheden.
la proposition contient donc relativement peu de chiffres à ce stade.

de eliminatie van zink resulteert voornamelijk via fecale uitscheiding en relatief weinig via urine en transpiratie.
l’ élimination dans l’ urine et la sueur est relativement faible.

bij vrijwilligers met alcoholcirrose werden de hepatische mpa-glucuronidatieprocessen relatief weinig beïnvloed door de leverparenchymziekte.
chez des volontaires présentant une cirrhose alcoolique, le processus de glucuronidation hépatique du mpa a été relativement peu affecté par l'atteinte du parenchyme hépatique.

.s bij 40 °c. bevat relatief weinig normale paraffinen.)
c12-c30, et donne une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 106 m2.s-1 à 40 °c. contient relativement peu de paraffines normales.)

alle andere voedermiddelen van dierlijke of plantaardige herkomst bevatten relatief weinig dioxinen.
toutes les autres matières premières d'origine animale et végétale pour aliments des animaux présentaient des niveaux de contamination par la dioxine relativement bas.

- er moet een soort inbraak worden gekozen die relatief weinig stof ont wikkelt.
- choix dee types de bouchons qui produisent relativement moins de poussières.

relatief weinig risicokapitaalondernemingen zijn terzake gespecialiseerd. bovendien beschikken ze slechts over beperkte middelen.
il n'existe que relativement peu d'investisseurs en capital-risque spécialisés dans ce domaine, et tous n'ont que des ressources limitées.

"slechts weinig ondernemingen" te vervangen door "relatief weinig ondernemingen".
remplacer "les pme, qui seront très peu nombreuses" par "les pme, qui seront encore relativement peu nombreuses".

griekenland is relatief weinig geïntegreerd in de europese productmarkten, niet het minst vanwegezijn geografische ligging.
la grèce est relativement peu intégrée dans les marchés de produits de l'union, du fait notammentde sa situation géographique.