Şunu aradınız:: de venale waarde van de goederen gesch... (Hollandaca - Fransızca)

de waarde van de goederen;
la valeur des marchandises;

- de waarde van de goederen.
- la valeur des biens.

waarde van de goederen
valeur des marchandises

d) de waarde van de goederen;
d) la valeur des marchandises;

statistische waarde van de goederen
valeur statistique des marchandises

werkelijke waarde van de goederen.
valeur réelle des biens.

waarde van de goederen na inklaring
valeur de la marchandise dédouanée

de waarde van de goederen niet aanzienlijk beïnvloeden;
n'affectent pas substantiellement la valeur des marchandises;

omvang en waarde van de goederen;
le volume et la valeur des marchandises;

afdeling 2. - schatting van de waarde van de goederen
section 2. - de l'estimation de la valeur des biens

iii) de waarde van de goederen niet aanzienlijk beïnvloeden;
iii) n'affectent pas substantiellement la valeur des marchandises;

— financiële hulp, inclusief de waarde van gelever de goederen
monsieur le président, le déroulement de cette heure des questions a jusqu'à présent déçu notre attente.

ook de waarde van de goederen mag in vak 10 worden vermeld.
À noter que la valeur des biens peut également être indiquée à la rubrique 10

de waarde van de goederen cif-grens gemeenschap in euro;
la valeur caf frontière communautaire en euros des marchandises;

e) de waarde van de goederen cif-grens gemeenschap in ecu;
e) la valeur caf frontière communautaire en écus des marchandises;

het lot en de waarde van de goederen hebben daarmee niets te zien.
cela dit, examinons les arguments du hauptzollamt.

de berekening van de in lid 1 bedoelde waarde van de goederen geschiedt:
le calcul de la valeur des marchandises visée au paragraphe 1 est effectué:

de depb pre-exportregeling is een aan de waarde van de goederen gerelateerd systeem.
le régime des crédits de droits à l'importation accordés préalablement à l'exportation repose sur la valeur.

de hoeveelheid en de waarde van de goederen die de lijn overschrijden, blijven beperkt.
le volume et la valeur des marchandises franchissant la ligne demeurent limités.

in werkelijkheid betaalde verzoekster echter niet de waarde van de goederen aan ex-com.
cela serait démontré par le fait que les liens commerciaux de la requérante avec tomex remonteraient à 1990.