Şunu aradınız:: de voortzetting van de activiteiten (Hollandaca - Fransızca)

voortzetting van de activiteiten van de bank
poursuite de l'activite de la banque sur ses ressources propres

voortzetting van de activiteiten mogelijk maken
faciliter la poursuite de l'activité

voortzetting van de activiteiten in 1990 en 1991.
poursuite des activités en 1990 et en 1991.

de voortzetting van de rechtsvorderingen;
la poursuite des actions judiciaires;

mededeling van de commissie over de voortzetting van de activiteiten.
communication de la commission sur la poursuite de l'activité.

d mededeling van de commissie over de voortzetting van de activiteiten.
d programme «jeunesse pour l'europe iii».

gevolgen van de voortzetting van de maatregelen
incidence de la prorogation des mesures

positief is de voortzetting van de quotaregeling.
objec­tifs qui sont plus que jamais importants aujourd'hui.

opvolging van de aanvragen in het kader van voortzetting van de activiteiten.
le suivi des demandes dans le cadre de la poursuite des activités.

betreffende de voortzetting van de uitvoering van de
relatif à la poursuite de la mise en œuvre des

1° beslist de voortzetting van de vorming;
1° décide de la poursuite de la formation;

beslissingen inzake de voortzetting van de verzorging;
décisions relatives à la poursuite des soins;

de voortzetting van de beraadslaging in gevaar brengen
compromettre la poursuite des débats

voortzetting van de activiteiten van het europees netwerk voorde voedselzekerheid
poursuite de l'activité du réseau européen de sécurité alimentaire

de voortzetting van de bedrijfsactiviteiten van de schuldenaar vergemakkelijkt
facilite la poursuite des activités de l'entreprise du débiteur

verwerende partij vraagt de voortzetting van de procedure.
la partie adverse demande la poursuite de la procédure.

de voortzetting van de ontwikkeling van het handynet-systeem
concernant la poursuite du développement du système handynet

de heer a. ma tutes antwoordde dat de voortzetting van de
pour tenir compte de l'indépendance de la

de verwerende partij vraagt de voortzetting van de procedure;
la partie adverse demande la poursuite de la procédure;

de voortzetting van maatregelen tegen koolstoflekkage;
le maintien des mesures relatives à la fuite de carbone;