Şunu aradınız:: de zieke (Hollandaca - Fransızca)

huisbezoek bij de zieke
visite au domicile du malade

blootstelüng van de zieke aan
il est vrai qu'il s'agit d'une procédure pour un avis, et cela est grave.

de zieke warm te houden.
de maintenir le malade au chaud.

maatregelen betreffende de zieke :
mesures concernant le malade :

verwijdering zoals bij de zieke.
eviction comme pour le malade.

use rechten van de zieke (2841)
useprocréation artificielle (2�06)

visite ten huize van de zieke
visite au domicile du malade

behandeling van de huid van de zieke voet :
traitements cutanés du pied malade :

alle kostgangers die in contact zijn met de zieke
tous les pensionnaires en contact avec le maladie;

rtandersdenkende (0431)rtrechten van de zieke (2841)
nt2inviolabilité du domicilent2 protection des communications

lichaamszorgen voor de zieke, aangepast aan de thuissituatie :
les soins corporels du malade adaptés aux moyens à domicile :

visite ten huize van de zieke, nachtvisite, spoedvisite
visite au domicile du malade, visite de nuit, visite d'urgence

verwijdering van de symptomatische leerlingen evenals voor de zieke.
ecartement des élèves symptomatiques comme pour le malade.

de zieke of door een ongeval getroffen gesyndiceerde arbeiders :
les ouvriers syndiqués, malades ou accidentés du travail :

rt andersdenkende (0431) rt rechten van de zieke (2841)
nt1 égalité de traitement

use rechten van de zieke (2841) wat er aan v o er
use]one piétonnière (2�46)voirie (2�46) volontariat

geen kunstmatige ademhaling toe te passen indien de zieke nog ademt;
de ne pas pratiquer la respiration artificielle si le malade respire encore;

1° nauw contact met de zieke in de huiskring of in een internaat;
1° contact continu avec le malade à domicile ou en internat;

want verkeerde remedies verergeren de kwaal in plaats van de zieke te genezen.
c'est pourquoi, un éco-label doit être facultatif.

profylactische behandeling van de personen die in nauw en regelmatig contact zijn met de zieke.
traitement prophylactique des personnes en contact étroit et régulier avec le malade.