Şunu aradınız:: deeltijdse werkhervatting (Hollandaca - Fransızca)

werkhervatting
reprise du travail

deeltijdse arbeid
temps partiel

deeltijdse tewerkstelling;
l'emploi à temps partiel;

onderzoek bij werkhervatting
examen de reprise

de andere dagen van inactiviteit of van deeltijdse werkhervatting;
les autres jours d'inactivité ou de reprise du travail à temps partiel;

hoofdstuk vi. - werkhervatting
chapitre vi. - reprise du travail

het onderzoek bij werkhervatting;
l'examen de reprise du travail.

aantal onderzoekingen bij werkhervatting.
nombre d'examens de reprise du travail.

sectie 5. - deeltijdse werkhervattingen
section 5. - reprises partielles de travail

onderafdeling 3. - onderzoek bij werkhervatting
sous-section 3. - l'examen de reprise du travail

hoofdstuk iii. - werkhervatting door oudere werklozen
chapitre iii. - reprise de travail des chômeurs âgés

nedersaksen heeft een origineel programma inzake werkhervatting ontwikkeld.
le land de basse-saxe vient de lancer un programme original de réinsertion sur le marché de l'emploi.

een evaluatie van de huidige voorwaarden voor een deeltijdse werkhervatting die wordt toegestaan aan de arbeidsongeschikte rechthebbenden, eventueel samen met hervormingsvoorstellen;
une évaluation des conditions actuelles de reprise d'activité partielle autorisée pour les titulaires en incapacité de travail, accompagnée le cas échéant de propositions de réforme;

het organiseren van een ruimere gegevensverzameling over de deeltijdse werkhervatting, bij de verzekeringsinstellingen, zodat het riziv een instrument in handen krijgt waarmee het de huidige kenmerken en hun evolutie kan begrijpen;
l'organisation d'une collecte de données plus larges au sujet de la reprise partielle d'activité, au départ des organismes assureurs, de manière à doter l'inami d'un instrument permettant d'en appréhender les caractéristiques actuelles et leur évolution;

van haar kant verbindt de h.z.i.v. zich ertoe om het computerprogramma betreffende de gegevens voor activering of deeltijdse werkhervatting op basis van de aanvraag van het r.i.z.i.v. te herschrijven.
de sa part la c.a.a.m.i. s'engage à réécrire le programme informatique concernant les données d'activation ou de reprise partielle d'activités en fonction de la demande de l'i.n.a.m.i.

deeltijd
travail à temps partiel