Şunu aradınız:: destabiliserende (Hollandaca - Fransızca)

destabiliserende hoeveelheid
quantité déstabilisante

destabiliserende activiteit van extremisten
menée déstabilisatrice d'extrémistes

liberia is de destabiliserende factor in de regio.
le liberia est le foyer d' instabilité de la région.

wat zijn er veel duistere en destabiliserende krachten actief!
que de puissantes forces occultes à l' uvre!

een dergelijke conflictsituatie kon op elk moment met destabiliserende effecten aankomen.
est-il besoin de souligner, en effet, que l'échange de vues qui vient d'avoir lieu s'intitulait «présentation du budget».

413 aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuur-
relations avec les pays d’asie

de situatie in irak vormt nog een verdere destabiliserende factor in de regio.
la situation en irak constitue aussi un facteur supplémentaire de déstabilisation de la région.

de raad benadrukte ook het potentieel destabiliserende effect van de wapenstromen in de regio.
le conseil a également souligné le risque de déstabilisation inhérent aux mouvements d'armes dans la région.

onderwerp zou een gezamenlijke aanpak van iraks aanhoudende destabiliserende internationale rol moeten zijn.
celle-ci devrait avoir pour thème une approche commune du rôle international déstabilisateur permanent de l' irak.

^ de respectievelijke effecten zijn van de destabiliserende belastingen f' en de stabiliserende belastingen
la condition de vérification est généralement exprimée sous la forme :

f^ fj waarde van een belasting in de rekentoestand destabiliserende belasting t representatieve waarde van een belasting
f valeur représentative d'une action rep

. - mijnheer de voorzitter, de destabiliserende effecten van pjongjang's kernproef van afgelopen maandag zijn evident.
monsieur le président, les effets déstabilisateurs de l’ essai nucléaire de pyongyang de lundi dernier sont évidents, surtout en asie du nord-est, mais aussi dans le monde.

bertens (eldr). - voorzitter, burundi is inmiddels een klassiek voorbeeld van de destabiliserende werking van wapenleveranties.
au mois d'octobre, le refus méprisant d'accueillir une délégation du parlement .européen au nigéria, laquelle souhaitait pouvoir effectuer une série de rencontres et de visites sans les limitations imposées par le régime, témoigne de la volonté absolue de ne pas avancer positivement sur la voie de la démocratisation.

in de regio is de destabilisering nog lang niet overwonnen.
cette région est loin d'avoir surmonté la déstabilisation.