Şunu aradınız:: deze is gemaakt uit afrikaans hardhout (Hollandaca - Fransızca)

is gemaakt van
est réalisé en

deze kaart is gemaakt door '%1'.
cette carte a été créé par %1.

galerie is gemaakt door
galerie générée par

deze grondwet is gemaakt voor europese burgers.
cette constitution est faite pour les citoyens européens.

bij wie ... aanhangig is gemaakt
saisi à titre principal de

deze is
3.

deze factsheet is gemaakt ter ondersteuning van die campagne.
la présente fiche d’information a été produite afin de promouvoir la campagne.

deze effectbeoordeling is gemaakt in nauwe samenwerking met de ecb.
cette analyse d’impact a été préparée en étroite coopération avec la bce.

spoorwegnet waarvan gebruik is gemaakt
réseau emprunté

het toedieningssysteem is gemaakt van kunststof.
boîtes de:

deze griekse vaas met rode afbeelding is gemaakt rond 530 vóór christus.
ce vase grec antique orné d’un visage peint en rouge date environ de 530 av. j.-c.

deze is bijgevoegd.
cette déclaration est jointe.

deze is geopend:
• le vendredi de 12 h 30 à 14 h 00 et de 16 h 00 à 18 h 30.

gepregelatiniseerd zetmeel (gemaakt uit maïszetmeel) talk
amidon prégélatinisé (provenant de l'amidon de maïs) talc

een grote letter x gemaakt uit mahjongg stenenname
une grande lettre x faite avec des tuiles mahjonggname

--„deze is beschikbaar.”
«j'ai celle-ci, répondit-il.

deze is gemaakt van aluminium, waardoor het zeer stevig is en toch licht van gewicht.
celui-ci est fait en aluminium, ce qui le rend extrêmement solide et pourtant léger.

ook moet een keuze worden gemaakt uit de bestaande opleidingsinstituten.
au niveau institutionnel, les mêmes choix s'imposent également.

braillehorloges, met kasten gemaakt uit ander materiaal dan edele metalen
montres braille avec boîtiers en matières autres que métaux précieux

bio-ethanol wordt hoofdzakelijk gemaakt uit suikerbieten en/of graan.
ce bioéthanol est essentiellement d'origine betteraves sucrières et/ou blé.