Şunu aradınız:: deze overeenkomst tot oprichting (Hollandaca - Fransızca)

overeenkomst tot oprichting van de wereldhandelsorganisatie
accord instituant l'organisation mondiale du commerce

overeenkomst tot oprichting van de afrikaanse ontwikkelingsbank
accord portant création de la banque africaine de développement

overeenkomst tot oprichting van de wereldhandelsorganisatie;wto-overeenkomst
accord instituant l'organisation mondiale du commerce;accord sur l'omc

overeenkomst tot oprichting van de inter-amerikaanse investeringsmaatschappij
accord constitutif de la société interaméricaine d'investissement

overeenkomst tot oprichting van het gemeenschappelijk fonds voor grondstoffen
accord portant création du fonds commun pour les produits de base

overeenkomst tot oprichting van een europese politiedienst (europol)
convention portant creation d'un office europeen de police (europol)

slotakte bij de overeenkomst tot oprichting van de europese stichting
acte final de l'accord instituant une fondation européenne

internationale overeenkomsten — overeenkomst tot oprichting van wereldhandels -organisatie
accords internationaux — accord instituant l’organisation mondiale du commerce

overeenkomst tot oprichting van de europese bank voor wederopbouw en ontwikkeling
accord portant création de la banque européenne pour la reconstruction et le développement

overeenkomst tot oprichting van de centraal-amerikaanse bank voor economische integratie
accord constitutif de la banque centre-américaine d'intégration économique

overeenkomst tot oprichting van het europees centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn
convention portant création du centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme

overeenkomst tot oprichting van de organisatie voor samenwerking op het gebied van de handel
accord instituant l'organisation de coopération commerciale

overeenkomst tot oprichting van de plantenbeschermingsorganisatie voor europa en het gebied van de middellandse zee
convention pour l'établissement de l'organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes

— overeenkomst tot oprichting van het europees centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn;
— convention portant création du centre européen pour les prévisions météorologi ques à moyen terme;

deze overeenkomst tot aanwijzing van een bevoegd gerecht wordt gesloten:
cette convention attributive de juridiction est conclue:

overeenkomst tot oprichting van het internationaal centrum voor voortgezette landhuishoudkundige studies in het middellandse zeegebied
accord portant création du centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes

overeenkomst tot oprichting van de organisatie voor samenwerking op het gebied van de handel - genève 1955
accord instituant l'organisation de coopération commerciale - genève 1955

gelet op de overeenkomst tot oprichting van de "académie universitaire louvain" van 2 juli 2004;
vu la convention de constitution de l'académie universitaire "louvain" du 2 juillet 2004;

(') zaak 1/76 (betreffende de overeenkomst tot oprichting van een europees oplegfonds voor binnenvaartschepen)
dans le second cas, i'etatmembre devra, dans le cadre d'un rögime transitoire,€tre autorisö par le conseil, sur proposition de la commission, ä nögocier i'accord. il sera donc nöcessaire d'ötablir une procödure de coordination et deprövoir, le cas öchöant, des conditions allant au-deläde la communication des rösultats.

gelet op de gecoördineerde overeenkomst tot oprichting van de belgisch-luxemburgse unie, inzonderheid artikel 37;
vu la convention coordonnée instituant l'union économique belgo-luxembourgeoise, notamment l'article 37;