Şunu aradınız:: deze per kerende te bezorgen (Hollandaca - Fransızca)

per kerende bevestigen
confirmer par retour

maandelijks te bezorgen gegevens
données à transmettre mensuellement

jaarlijks te bezorgen gegeven.
données à transmettre annuellement.

een afschrift van deze ontwerp-overeenkomsten te bezorgen,
une copie de ces projets d'accords;

bewijsstukken te bezorgen aan de registeradministrateur
pièces justificatives à envoyer à l'administrateur du registre

a) een afschrift van deze ontwerp-overeenkomsten te bezorgen,
a) une copie des projets d'accordset

daar is deze richtlijn voor, om ons betere produkten te bezorgen.
c'est bien là son but, pour que nous puissions avoir de meilleurs produits.

gelieve dan ook uiterilijk uw ondernemingsnummsr te bezorgen
veuillez aussi uiterilijk de livrer votre ondernemingsnummsr

ik heb altijd getracht u geen last te bezorgen.
je me suis toujours donné pour tâche de vous soulager du moindre fardeau.

het verzoekt de gemeenschap deze waarnemers de middelen te bezorgen om ter plaatse hun
il recommande à la communauté internationale de ces ser toute assistance militaire à m. savimbi, demande à la communauté et à ses États mem

de notaris vraagt me dit document aan u te bezorgen
je vous en souhaite une bonne réception

de ontvangst van de kandidaturen wordt per kerende bevestigd.
il est accusé réception de la candidature par retour du courrier.

gegevens te bezorgen aan de registeradministrateur voor elke gemachtigde vertegenwoordiger
données à communiquer à l'administrateur du registre pour chaque représentant autorisé

bovendien dient zij een vergelijking te bezorgen van de afkoopwaarden.
en outre, il doit fournir un comparatif des valeurs de rachat.

de commissie verzoekt het geachte lid haar dat wetsontwerp te bezorgen.
elle invite l'honorable parlementaire à le lui faire parvenir.

3° elk jaar een activiteitenverslag te bezorgen aan de bevoegde ministers.
3° transmettre annuellement un rapport d'activités aux ministres compétents.

ripa di meana vastgestelde periode in dounreay op te slaan en deze eventueel opgewerkt terug te bezorgen.
collins tion des marques de qualité, nous risquons d'induire en erreur les consommateurs et de provoquer des distorsions de la concurrence.

de vereiste informatie te bezorgen voordat de definitieve beslissingen worden genomen.
à communiquer les informations requises avant que des décisions définitives ne soient prises.

gelieve me de namen van de deelnemers te bezorgen zodat ik deze bestelling kan opmaken
s'il vous plaît me donner les noms des participants afin que je puisse faire le bon de commande

de sociaal verzekerde rechtvaardigt deze wijziging door bewijskrachtige bescheiden betreffende elk betrokken gegeven, aan de verzekeringsinstelling te bezorgen.
l'assuré social justifie cette modification en communiquant à l'organisme assureur toute pièce probante relative à chaque donnée concernée.