Şunu aradınız:: dienstverleningscontracten (Hollandaca - Fransızca)

uitwerken van dienstverleningscontracten
développement d'accords de niveau de service

uitwerken van dienstverleningscontracten.
services de capture de données.

inschrijvingen (dienstverleningscontracten)9
appels d’offres (contrats de services)9

door het eof gefinancierde dienstverleningscontracten
marchés de services financés par le fed

dit geldt ook voor dienstverleningscontracten.
ces critères s'appliquent également aux contrats de services.

sectie 5. - dienstverleningscontracten en samenwerkingsakkoorden
section 5. - contrats de service et accords de coopération

(algemene voorwaarden voor "dienstverleningscontracten" )
(cahiers généraux des charges "services")

dit is ook van toepassing op dienstverleningscontracten.
ces critères s'appliquent également aux contrats de services.

uitvoering van onderzoeks- of dienstverleningscontracten met derden;
travaux de recherche ou prestation de services sous contrat pour le compte de tiers extérieurs;

dienstverleningscontracten, subsidiëringsovereenkomsten en door de commissie georganiseerde vergaderingen.
contrats de service et conventions de subvention, réunions convoquées par la commission.

dit kan zelfs grote leverings- en dienstverleningscontracten omvatten.
les gros marchés de produits et de services peuvent également être concernés.

een richtlijn inzake de besteding van de inkomsten uit dienstverleningscontracten;
une directive sur l'affectation des revenus des contrats de service;

deze vier dienstverleningscontracten zijn alle onderwerp van een openbare aanbesteding in 2005.
ces quatre contrats de service feront tous l’objet d’un appel d’offres en 2005.

gunning van dienstverleningscontracten door de commissie in overleg met de bevoegde autoriteiten
la passation commission, de marchés de services par la en accord avec les autorités

in januari 2007 zijn echter de eerste twee aanbestedingen voor dienstverleningscontracten bekendgemaakt.
la mise en concurrence des deux premiers contrats de services a toutefois été annoncée en janvier 2007.

bovendien vermindert de uitbreiding van de door de industrie gefinancierde dienstverleningscontracten het volume
en outre, l'extension des contrats de prestations financées par l'industrie réduit le volume des résultats dont la commission peut disposer à son gré; les bénéficiaires de ces prestations sont, en effet, seuls propriétaires des résultats, puisqu'ils supportent à 100 % le coût de la recherche.

personeelskosten in verband met de verlening van specifieke diensten als onderdeel van dienstverleningscontracten.
dépenses de personnel liées à la fourniture de services spécifiques dans le cadre de marchés de services

voor elk van de hierboven genoemde technische kwesties zullen specifieke dienstverleningscontracten worden gesloten.
pour chaque sujet technique mentionné ci-avant, un ou plusieurs contrats de service spécifiques seront conclus.

bovendien werden de aanbestedingen van nog eens vijf dienstverleningscontracten aangekondigd, evenals die voor vier raamovereenkomsten.
des appels d'offres pour la passation de cinq marchés de services et l’attribution de quatre contrats-cadres avaient également été annoncés.

beoordeling, toezicht en inspectie door het emea wordt door deze deskundigen verricht op basis van dienstverleningscontracten.
les activités d’