Şunu aradınız:: dit vertaalt zich in de zorg voor (Hollandaca - Fransızca)

solidariteit vertaalt zich in de overdracht
mais les décisions se font attendre.

dit vertaalt zich in de volgende vier algemene beleidsdoelstellingen:
il en découle les quatre objectifs politiques généraux suivants:

dit vertaalt zich in een prima gitaar voor een zeer prettige prijs.
ce qui se traduit par une excellente guitare à un prix très agréable.

dit vertaalt zich in meer congestie, verontreiniging en ongevallen.
cette évolution se traduit par plus de congestion, de pollution et d'accidents.

de zorg voor evaluatie.
le souci d'évaluation.

de zorg voor het milieu
prÉoccupations environnementales

formulieren in verband met de zorg voor aferesekatheters
les feuilles de soins des cathéters d'aphérèse

de zorg voor bejaarde familieleden
prise en charge par la famille des personnes très âgées

in dit verband past ook de zorg voor de legitimering.
ici aussi, les principaux changements, au point de vue techniques de production et mécanisation, ont porte sur les transporteurs.

de zorg voor schone slachtdieren;
de veiller à la propreté des animaux conduits à l’abattage,

dit vertaalt zich in verschillende wetgevingen (decreten) en andere acties.
4.1.2 cela se traduit par des législations différentes (décrets) et d'autres formes d'actions.

2° de zorg voor het leefmilieu;
2° le respect de l'environnement;

in 1980 had de unhcr de zorg voor vijf miljoen vluchtelingen.
en 1980, le hcr s' occupait de cinq millions de réfugiés.

de zorg voor de open ruimte in vlaanderen
de zorg voor de open ruimte in vlaanderen

de zorg voor het project had eberhard köhler.
ce projet a été confié à eberhard kohler, mais sa réalisation a été rendue possible en premier lieu par l'esprit de coopération qui a animé tous les instituts participants.

de zorg voor de kwaliteit en de kwantiteit van de
la qualité et la quantité des emplois féminins continueront à figurer parmi les grandes priorités de la communauté.»

de lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid vertaalt zich in sterkere economische prestaties.
la stratégie de lisbonne pour la croissance et l'emploi se traduit par l'amélioration de la performance économique.

1° de betrokkenheid bij de zorg voor het erfgoed;
1° de l'engagement pour la protection du patrimoine;

inzake de bewaking van en de zorg voor de luchtkwaliteit"
l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant"

indien hun voornaamste bezigheid niet de zorg voor het kind is.
n'ont pas la garde de l'enfant pour occupation principale.