Şunu aradınız:: dit vlees is veranderd (Hollandaca - Fransızca)

is veranderd
il y a eu un changement

dit vlees is kippenvlees.
cette viande est du poulet.

het vlees is:
sont:

ik hoop dat dit nu is veranderd.
j' espère que cela aura changé.

het vlees is duur
la viande coûte cher

maar dat is veranderd.
puis, les choses ont évolué.

de wereld is veranderd.
le monde a changé.

— van dienst is veranderd;
- celui qui a changé d'affectation;

de europese unie is veranderd.
l'union européenne a changé.

ons hele leven is veranderd!
notre vie est métamorphosée!

- uw insulinebehoefte is veranderd; of
voie sous-cutanée

het landbouwbeleid van de eu is veranderd.
les politiques agricoles de l'union européenne ont changé.

het vlees is verkregen van dieren:
proviennent d’animaux:

de wachttijd voor vlees is vijf dagen.
le temps d’attente est de cinq jours pour la viande.

het vlees is verkregen van pluimvee dat:
sont issues de volailles qui:

ook de eetkwaliteit van het vlees is verbeterd.
la qualité gustative de la viande est améliorée.

het consumptiepatroon is veranderd, evenals de levensstijl.
les modes de consommation ont évolué, de même que les styles de vie.

tenslotte, categorie 7, de titel is veranderd.
enfin, la rubrique 7, dont le titre a été modifié.

het vlees is afkomstig van een commercieel slachtpluimveekoppel:
proviennent d’un troupeau commercial de volailles d’abattage qui:

dat het vlees is uitgesneden in een erkende uitsnijderij (%);
les viandes ont été découpées dans un atelier de découpe agréé (%);