Şunu aradınız:: dobbelsteenen (Hollandaca - Fransızca)

--‚met dobbelsteenen.’
«-- À quoi? «-- aux dés.»

de brief was zoo belangrijk, dat men trom, kaarten en dobbelsteenen had vergeten.
cette lettre était si importante, qu'elle avait fait abandonner sur un tambour des cartes et des dés.

wij zullen eens zien, mijnheer! of gij even handig met den degen zijt als met de dobbelsteenen.”
nous verrons, mon cher monsieur, si vous maniez aussi adroitement la rapière que le cornet.

hij liet den dobbelkoker en de dobbelsteenen liggen, waar zij gevallen waren, wierp de beurs den gekwetste toe en opende begeerig de brieventasch.
il laissa le cornet et les dés où ils étaient tombés, jeta la bourse au blessé et ouvrit avidement le portefeuille.

--en hij wees den kardinaal de vier musketten, die tegen elkander gezet bij de trom stonden, op welke de dobbelsteenen en de kaarten lagen.
et il montra du doigt au cardinal les quatre mousquets en faisceau près du tambour sur lequel étaient les cartes et les dés.

het was deze vraag, die de musketiers elkander het eerst deden, vervolgens, toen zij zagen dat geen der antwoorden, welke hun verstand hun ingaf, voldoende was, riep porthos den kastelein en vroeg om dobbelsteenen.
c'est la question que se firent d'abord les trois mousquetaires; puis, voyant qu'aucune des réponses que pouvait leur faire leur intelligence n'était satisfaisante, porthos appela l'hôte et demanda des dés.

dobbelsteen
dés