Şunu aradınız:: draagt de eindverantwoordelijkheid (Hollandaca - Fransızca)

zij draagt op dit gebied de eindverantwoordelijkheid.
c' est à elle qu' incombent en définitive ces responsabilités.

hij/zij draagt de eindverantwoordelijkheid over de informaticadienst.
il/elle assume la responsabilité finale du service informatique.

draagt de commissie op
dÉcide de charger la commission :

wie draagt de schuld?
proposition de résolution (doc.

indien mogelijk draagt de
le cas échéant, le médiateur,

de raad behoudt de eindverantwoordelijkheid.
le conseil conserve la responsabilité finale.

u draagt de volledige verantwoordelijkheid.
vous êtes pleinement responsable.

de beoordeling draagt de vermelding :
l'évaluation finale porte la mention :

de werkgever draagt de premies af.
les cotisations sont versées par le chef d'exploitation.

daartoe draagt de verordening stellig bij.
c'est à quoi s'emploie de manière déterminante le règlement à l'examen.

de gemeenschap draagt de volgende kosten:
la communauté prend à sa charge les dépenses suivantes:

[10] draagt de kunstenaar de eindverantwoordelijkheid om zijn bedrijf rendabel te houden ?
[10] l'artiste assume-t-il la responsabilité quant à la rentabilité de son entreprise ?

tanzania zal de eindverantwoordelijkheid voor de identificatie dragen.
la tanzanie aura la responsabilité finale de l'identification.

de certificeringsinstantie behoudt in ieder geval de eindverantwoordelijkheid.
l'organisme de certification assume dans tous les cas la responsabilité générale.

duidelijk moet zijn wie de eindverantwoordelijkheid voor het beleid draagt.
en matière de politique, il est nécessaire que la responsabilité au premier chef soit claire.

de nationale ordonnateur behoudt in ieder geval de eindverantwoordelijkheid.
dans tous les cas, l'ordonnateur national assume la responsabilité générale.

de eaem moet hier richtsnoeren voor opstellen, en behoudt de eindverantwoordelijkheid.
À cet égard, des instructions spécifiques devront être données par l'autorité européenne, sans préjudice de la responsabilité de celle-ci en la matière.

het ministerie van financiën heeft de eindverantwoordelijkheid over financiële en begrotingskwesties.
les questions financières et budgétaires sont du ressort du ministère des finances.

de eindverantwoordelijkheid dragen voor de uitvoering van het werkplan van de conferentie;
assumer en dernier ressort la responsabilité relative à l'exécution du programme de travail de la conférence;

de algemeen directeur, bijgestaan door de adjunct algemeen directeur, heeft de leiding van het kenniscentrum en draagt de eindverantwoordelijkheid voor alle beslissingen.
le directeur général, assisté par le directeur général adjoint, assure la direction du centre d'expertise et porte la responsabilité finale pour toutes les décisions.