İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het folterings/uitleveringsprogramma op instigatie van de vs is dubbel verkeerd omdat het een nieuw model aanvaardbaar maakt.
le programme de torture et de restitution instigué par les États-unis est particulièrement condamnable, car il rend acceptable un nouveau modèle.
« bij het versturen ervan bewaart de verpleeginrichting hiervan een dubbel, volgens het model vervat in bijlage 47 c. » ;
« lors de sa transmission, l'établissement hospitalier en conserve un double, selon le modèle figurant en annexe 47c. » ;
bij het model van dubbele verantwoordelijkheid hoeft geen gids te worden opgesteld over de schadevergoedingsregelingen van de verschillende lidstaten.
le modèle de la double responsabilité n'impose pas non plus l'élaboration d'un répertoire des régimes d'indemnisation de chaque État membre.