Şunu aradınız:: dwarsbelasting (Hollandaca - Fransızca)

optische onderdelen - dwarsbelasting (1e uitgave)
organes optiques - charge transversale (1e édition)

algemene regels - aanvullende regels voor vlakke plaatvelden zonder dwarsbelasting (1e uitgave)
règles générales - règles supplémentaires pour les plaques planes, raidies ou non, chargées dans leurs plan (1re édition)

dwarsbelasting op de kolom wordt niet in beschouwing genomen, zodat een eventuele dwarsbelasting te verwaarlozen klein moet zijn.
les charges transversales le long du poteau ne sont pas prises en compte; dès lors ces charges doivent être négligeables.

voor kolommen met 0,2 < λ < 2,0 , mogen tweede­orde effecten ver­waarloosd worden als er geen dwarsbelasting op de kolom werkt. anders moeten de buigende momenten berekend worden met de tweede­orde elasticiteitstheorie, met gebruik van de buigstijfheden volgens 4.8.6. 4.9.4
lorsque 0.2 < λ Í 2.0, les effets du second ordre peuvent encore être né­gligés s'il n'y a pas de charges transversales le long du poteau. si ce n'est pas le cas, les moments de flexion doivent être calculés à partir d'une théorie élastique du second ordre en considérant des rigidités flexionnelles déterminées à partir des prescriptions 4.8.6. 4.9.4. poteaux chargés axialement