Şunu aradınız:: een afschrift van het besluit tot toev... (Hollandaca - Fransızca)

een afschrift van het besluit tot toekenning van de bijstand;
une copie de l’acte d’octroi du concours;

a) een afschrift van het besluit tot toekenning van de bijstand;
a) une copie de l’acte d’octroi du concours;

een afschrift van het besluit van de nationale overheid, en
d'une copie de la décision prise par l'autorité nationale et

de betrokkene krijgt een afschrift van dit besluit.
la concernée reçoit une copie du présent arrêté.

het stuurt tevens een afschrift van het besluit naar de gouverneur.
il envoie également une copie de l'arrêté au gouverneur.

1° een afschrift van het concessiebesluit en van dit koninklijk besluit;
1° une copie de l'arrêté de concession et du présent arrêté royal;

een afschrift van het besluit van erkenning en van verlenging van erkenning.
une copie de l'arrêté d'agrément et de prorogation d'agrément.

een afschrift van hun besluit van benoeming in vast verband.
une copie de leur arrêté de nomination à titre définitif.

een afschrift van het besluit wordt aan de leden van de commissie overgemaakt.
une copie de l'arrêté est communiquée aux membres de la commission.

1 het vermeend niet-verzenden van een afschrift van het besluit tot toekenning van financiële steun
1 le grief dirigé contre le refus d'une copie de la décision de cofinancement

een afschrift van onderhavig besluit wordt aan het rekenhof overgemaakt.
copie du présent arrêté sera transmise à la cour des comptes.

een afschrift van het ministerieel besluit wordt aan de leden van de commissie overgemaakt.
une copie de l'arrêté ministériel est remise aux membres de la commission.

de pedagogische raad krijgt een afschrift van het besluit betreffende de erkenning van de dienst.
le conseil pédagogique reçoit copie de l'arrêté d'agrément du service.

een afschrift van dit besluit wordt voor bericht aan de betrokkene bezorgd.
une copie du présent arrêté sera transmise à l'intéressé pour notification.

hij verstuurt dezelfde dag een afschrift van zijn besluit naar de vlaamse regering.
le même jour, il envoie une copie de son arrêté au gouvernement flamand.

een afschrift van dit besluit wordt dezelfde dag naar de provinciegouverneur gezonden. ».
copie de cette délibération est transmise le même jour au gouverneur de province. ».

de betrokken ambtenaren ontvangen voor kennis-neming een afschrift van dit besluit.
une copie conforme du présent arrêté est transmise pour information aux fonctionnaires interessés.

de keuringsinstantie stelt alle andere keuringsinstanties op de hoogte door hen een afschrift van het besluit toe te zenden.
l’autorité compétente en matière de réception informe toutes les autres autorités compétentes en matière de réception en leur envoyant une copie de la décision.

afschrift van het besluit houdende voorontwerp, verschenen in het belgisch staatsblad + kaartdocumentatie.
copie de l'arrêté d'avant-projet paru au moniteur belge + cartographie.

het besluit wordt gepubliceerd in het belgisch staatsblad . een afschrift van het besluit wordt aan de minister bezorgd.
l'arrêté est publié au moniteur belge . copie de l'arrêté est transmis au ministre.