Şunu aradınız:: een attest voorlegt (Hollandaca - Fransızca)

een attest
o10.e5.3

overlegging van een attest
procédure d'attestation

een attest van woonst;
un certificat de résidence;

3° een attest is afgeleverd.
3° un certificat a été délivré.

vervanging van een attest van oorsprong
remplacement d’une attestation d’origine

de mentoren ontvingen ook een attest.
les marraines ont en outre reçu un certificat.

een attest van de bevoegde overheid;
une attestation délivrée par l'autorité compétente;

een attest van goed gedrag en zeden.
un certificat de bonnes vie et moeurs.

een attest inzake de toepasselijke brandveiligheidsreglementering;
une attestation relative à la réglementation anti-incendie applicable;

die vrijstelling wordt gestaafd met een attest.
cette dérogation est motivée par une attestation.

2° een attest waaruit de adoptie blijkt.
2° une attestation dont apparaît l'adoption.

een attest betreffende de afzonderlijk belastbare inkomens.
une attestation relative aux revenus imposables distinctement

een attest van een gerechtelijke of administratieve instantie;
une attestation délivrée par une instance judiciaire ou administrative certifiant que le demandeur ne se trouve pas dans l'une des situations qui y sont visées;

afgifte van een attest van immatriculatie (a.i.)
délivrance d'une attestation d'immatriculation (a.i.).

voor elke zending wordt een attest van oorsprong opgesteld.
une attestation d’origine est établie pour chaque envoi.

— een attest van de huidige functie bij de universiteit.
— une attestation du mandat actuel d'enseignement ou de recherche à l'université.

voor iedere week van arbeidsongeschiktheid moet een attest worden ingediend.
ce certificat doiteˆtre renouvele´ pour chaque semaine d’incapacite´.

« 2° een attest, naargelang het geval uitgereikt door :
« 2° une attestation délivrée selon le cas par :

1° een attest afgegeven door een onderwijsinstelling overeenkomstig artikel 59;
1° une attestation délivrée par un établissement d'enseignement conformément à l'article 59;

op basis van een attest afgeleverd door het o.c.m.w.;
sur la base d'une attestation délivrée par le c.p.a.s.;