Şunu aradınız:: een bijkomende uitdaging (Hollandaca - Fransızca)

een bijkomende doelstelling
un nouvel objectif s'ajoute

2° een bijkomende werkloosheidsvergoeding;
2° une indemnité complémentaire de chômage;

een bijkomende halve betrekking.
un demi-emploi supplémentaire.

eventueel een bijkomende basisopleidingsfase;
éventuellement une phase d'instruction de base complémentaire;

redenen voor een bijkomende verlenging
justification du renouvellement supplementaire

ik heb nog een bijkomende vraag.
pourquoi?

rekening houdend met een bijkomende :
avec les primes supplémentaires suivantes :

3° een bijkomende vergoeding voor arbeidsongeval;
3° une indemnité complémentaire d'accident de travail;

een bijkomende bijwerking was tremor (vaak).
un effet indésirable supplémentaire a été des tremblements (fréquents).

het kostenaspect was echter een bijkomende factor.
toutefois, le facteur coots a contribué à cette innovation.

het verankeren van de strategie op lokaal en regionaal niveau is nog een bijkomende uitdaging.
un autre défi est d'ancrer la stratégie au niveau local et régional.

een bijkomende specificatie lijkt derhalve niet nodig.
partant, il n'apparaît pas nécessaire d'apporter une spécification complémentaire.

verzekeringsplichtigen die een bijkomende activiteit als zelfstandige uitoefenen
assujettis exerçant leur activité indépendante à titre complémentaire .

de sterkere concurrentie als gevolg van de mondialisering van de markt voor visserijproducten is een bijkomende uitdaging.
la concurrence accrue liée à la mondialisation du marché des produits de la pêche constitue un défi supplémentaire à relever.

redenen voor ÉÉn bijkomende hernieuwing
raisons d’ un renouvellement supplementaire

kennis van verschillende talen vormt een bijkomende troef;
la connaissance de différentes langues constitue un atout important;

3° een bijkomende lijst voor alleengebruik door ingezeten kredietinstellingen.
3° une liste complémentaire à l'usage exclusif des établissements de crédit résidents.

toekenning van een bijkomende aanvullende vergoeding voor (brug)pensioen
octroi d'un supplément à l'allocation complémentaire de (pré)pension

lag’s vormen een bijkomende uitvoeringslaag waarmee bepaalde kostengemoeidzijn.
les galconstituent unéchelonsupplémentaire dansla miseen œuvre, ce qui entraîne des coûts additionnels.

vanaf 35 jaar dienst wordt één bijkomende dag toegekend.
a partir de 35 ans de service, un jour supplémentaire est octroyé.