Şunu aradınız:: een genetische afwijking (Hollandaca - Fransızca)

genetische afwijking
aberration génétique

geleide genetische afwijking
dérive génétique dirigée

opbouw van een genetische constructie
système d'une construction génétique

primair betekent dat de aandoening meestal het gevolg is van een genetische afwijking.
le terme «primaire» signifie que la maladie est généralement le résultat d'une anomalie génétique.

veel voorkomende ziekten met een genetische component
maladies courantes ayant une composante génétique

ongeveer 234.000 proeven (9%) werden uitgevoerd op dieren met een schadelijke genetische afwijking (tabel
près de 234.000 procédures (9 pour cent) ont été effectuées sur des animaux présentant une tare génétique (tableau 3), soit plus de 7.000 de plus qu'en 1995.

spierdystrofie van duchenne kan worden veroorzaakt door een aantal genetische afwijkingen.
la dystrophie musculaire de duchenne peut être provoquée par un certain nombre d’anomalies génétiques.

het gemeenschappelijk onderzoek is vooral gericht op een genetische aanpak van het probleem.
l'irrigation par goutte à goutte des arbres fruitiers, portant actuellement sur dixhuit zones d'essai dans neuf pays, sera poursuivie jusqu'en 1985.

2. ofwel een genetische typering die een mutatie van ldl cholesterol receptor aantoont.
2. soit un typage génétique démontrant une mutation du récepteur au ldl cholestérol.

glybera bevat alipogeen tiparvovec, een product voor gentherapie dat een werking uitoefent door een gen in het lichaam te brengen om een genetische afwijking te corrigeren.
glybera contient de l’alipogène tiparvovec, un produit de thérapie génique qui introduit un gène dans le corps pour corriger une anomalie génétique.

hizentra mag niet worden gebruikt bij patiënten met hyperprolinemie (een genetische afwijking waardoor het bloed hoge concentraties van het aminozuur proline bevat).
hizentra ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une hyperprolinémie (une maladie génétique qui induit des taux élevés de l’acide aminé proline dans le sang).

de componenten van de volgende types uitgangsmateriaal kunnen aan een genetische waardebepaling worden onderworpen:
les composants des matériels de base suivants peuvent être soumis à une évaluation génétique:

ter uitvoering van artikel 12bis van het koninklijk besluit wordt een genetische commissie kleine herkauwers opgericht.
en application de l'article 12bis de l'arrêté royal, il est créé une commission génétique des petits ruminants.

wel zou volgens de ontwerp­richt­lijn bijvoorbeeld bij een reageer­buisbevruchting een genetische verandering mogelijk zijn om be­paalde afwijkingen te corrigeren.
en janvier, après l'avoir entendu sur les orientations politiques de la commission, le parlement donnait son investiture à la nouvelle commission pour cinq ans.

deze tumoren worden veroorzaakt door een genetische aandoening, genaamd tubereuze sclerose complex (tsc).
ces tumeurs sont causées par une maladie génétique appelée sclérose tubéreuse de bourneville (stb).

deze erfelijke ziektes worden in veel gevallen veroorzaakt door zogeheten genetische afwijkingen.
ces maladies génétiques sont souvent dues à une erreur de codage du gène.

celtherapie biedt voor vele patiënten met een genetische of degeneratieve ziekte zoals alzheimer, parkinson of kanker bijzonder hoopgevende mogelijkheden.
la thérapie cellulaire représente aujourd'hui un immense espoir pour de nombreux patients qui souffrent de maladie génétique ou de maladie dégénérative, du type alzheimer, parkinson et autre cancer.

apl wordt veroorzaakt door een genetische ‘translocatie’ (een verwisseling van genen tussen twee chromosomen).
la lpa est causée par une "translocation" génétique (échange de gènes entre deux chromosomes).

dit enzym vertoont een genetisch polymorfisme.
cette enzyme est caractérisée par son polymorphisme génétique.

en toch gaat het om een genetisch gemanipuleerd product.
si des défaillances apparaissent quelque part, nous en tirerons les conséquences et ferons d'autres propositions.