Şunu aradınız:: een klacht erkennen (Hollandaca - Fransızca)

een klacht afwijzen
repousser une plainte

onderzoek naar een klacht
instruction des plaintes

intrekking van een klacht.
retrait de plainte.

commissie aan een klacht?
# par la commission européenne?

het indienen van een klacht
dépôt d'une plainte

hoe dien ik een klacht in?
comment soumettre un cas

een klacht niet ontvankelijk verklaren
renvoi des fins de la demande

ik heb ook een klacht ingediend.
j' ai également formulé une plainte.

hoe dient u een klacht in?
comment présenter votre plainte?

en waar u een klacht kan indienen
et de vous indiquer oÙ vous pouvez

bewilliging van intrekking van een klacht :
retraite de plainte :

recht om een klacht in te dienen
droit de recours

een klacht in te dienen over wanbeheer.
une plainte concernant un cas de mauvaise administration.

een klacht langs de hiërarchieke weg indienen
introduire une réclamation par la voie hiérarchique

eisen betreffende de ontvankelijkheid van een klacht .
conditions de représentativité.

23 januari 1997: indiening van een klacht;
1997: introduction d'une

landen waartegen een klacht is ingediend (12)
pays contre lesquels des plaintes roc ont été déposées (12)

afhandeling van een klacht tegen een particuliere onderneming
traitement d’une plainte contre une entreprise privÉe

een klacht valt daarom buiten het mandaat indien:
une plainte ne relève donc pas de la compétence du médiateur si:

• tegen welke overheidsinstanties een klacht mag worden ingediend;
• contre quelles autorités publiques une plainte peut être introduite;