Şunu aradınız:: een losse bonenmaler (Hollandaca - Fransızca)

stikken van een losse voering
claquage à doublure flottante

- met één hand pakt u een losse huidplooi.
- avec une main, pincez un pli de peau.

de eerste, een losse associatie of alliantie van soevereine of onafhankelijke republieken.
si vous n'arrêtez pas cette agression, les jeunes d'europe ne pourront pas profiter de la paix à laquelle ils aspirent.

een los contact
une prise débranchée

het kernmateriaal kan een losse vorm hebben of vervat zijn in een aantal afzonderlijke eenheden.
les matières nucléaires peuvent être en vrac ou contenues dans un certain nombre d'articles identifiables .

miljoenen rekeneenheden locoprijs (spot price^ prijs voor een losse partij kolen.
millions d'unités de compte prix pour une expédition unique

materiaal met een losse structuur waarin de kippen aan hun ethologische behoeften kunnen voldoen;
tout matériel friable permettant aux poules de satisfaire leurs besoins éthologiques;

we laten ermee zien dat we meer zijn dan een losse groep landen die rond een algemeen thema samenwerken.
c'est une manière essentielle de démontrer que nous sommes davantage qu'un simple groupe de pays individuels travaillant dans un espace général.

de converters bij hoogovens ijmuiden zijn uitgevoerd net een losse bodem die op een speciale plaats bemetseld wordt.
les convertisseurs de hoogovens ijmuiden ont un fond amovible qui doit être maçonné à un endroit spécial.

hexyon – kartonnen doos voor voorgevulde spuit met één losse naald.
hexyon – etui pour seringue préremplie avec une aiguille séparée.

bij een losse, zachte of hellende ondergrond moet de stabiliteit van het rolbordes worden gewaarborgd met platen onder de poten.
lorsque les garde-corps sont démontés pour faciliter letransport, ils doivent être réinstallés avant toute utilisation.

een losse locomotief, m.a.w. een locomotief die alleen rijdt, wordt niet als trein beschouwd;
une locomotive haut le pied c'est-à-dire une locomotive circulant seule n'est pas considérée comme un train;

is er ergens een los contact?
une prise est-elle débranchée ?

iedereen weet dat dit een loos dreigement is.
chacun sait que c'est là une attaque d'impotents.

voor een los nummer bedraagt de prijs:
le prix par numéro séparé est fixé comme suit :

duitsland, de lidstaat met de meeste tabaksgebruikers (37 procent van de bevolking) heeft een losse houding tegenover reclame voor tabaksproducten.
m. varela suanzes-carpegna rappelle que son groupe appuiera l'action d al commissaire de palacio de toutes ses forces.

migranten, oudere werknemers en werknemers met een los dienstverband.
les travailleurs migrants, les travailleurs âgés et ceux aux conditions de travail précaires sont touchés de manière disproportionnée.

10 flacons met een enkelvoudige dosis (poeder) en 10 voorgevulde injectiespuiten met één losse injectienaald met een enkelvoudige dosis (oplosmiddel).
10 flacons unidoses (poudre) et 10 seringues préremplies unidoses avec une aiguille séparée (solvant).

dat beschouwen wij als een politieke daad van formaat en niet als een loos gebaar.
pour nous, c' est là, plus qu' un simple geste, un acte politique fort.

de vorm van het project is geëvolueerd van een los consortium naar een strak georganiseerde naamloze vennootschap.
l’initiative a largement évolué: groupement peu structuré à l’origine, c’est aujourd’hui une société de capitaux très organisée.