Şunu aradınız:: een nieuwe douche installatie (Hollandaca - Fransızca)

een andere dan een nieuwe installatie.
une unité qui n’est pas une unité nouvelle.

een nieuwe installatie wordt bijgeplaatst;
une nouvelle installation est annexée;

in het geval van een nieuwe installatie :
dans le cas d'une nouvelle installation :

een nieuwe wrat
apparition de verrues

een nieuwe benadering
une nouvelle approche

een nieuwe commissie.
une nouvelle commission.

een nieuwe middelenbron ?
une nouvelle ressource ?

betreft het een nieuwe installatie, een vervanging of een verbouwing?
secteur industriel dont relève le projet d'investissement annexe Π du traité.

een nieuwe centrale installatie voor de begassing van bestralingscapsules werd in bedrijf gesteld.
une nouvelle installation centrale d'alimentation en gaz de capsules d'irradiation a été mise en service.

in portugal kostte een nieuwe, uit het cohesiefonds gecofinancierde installatie 22,8 miljoen euro.
au portugal, le coût d’une nouvelle station d’épuration cofinancée par le fonds de cohésion s’est élevé à 22,8 millions d’euros.

dit leidt niet tot de bouw van een „nieuwe installatie” in de zin van de scheepsbouwkaderegeling.
il ne s'agit pas de la construction d'une «nouvelle installation» au sens de l'encadrement.

het programma moet worden verlengd met studies betreffende een nieuwe installatie die de jet moet opvolgen.
le programme doit se prolonger par l'étude d'une nouvelle installation appelée à succéder au jet.

o 3 miljoen ecu werd toegekend voor de bouw van een nieuwe industriële installatie voor de behandeling van cashewnoten.
g 3 millions d'écus pour la construction d'une nouvelle installation industrielle de traitement des noix de cajou.

op dat terrein wordt op dit ogenblik een nieuwe installatie voor de verwerking, verpakking en opslag gebouwd.
une nouvelle installation de traitement, conditionnement et entreposage est en cours de construction sur le site de la centrale de kozloduy.

een exploitant start met de exploitatie van een nieuwe installatie die een oude installatie met een grotere productiecapaciteit, vervangt;
un exploitant débute l’exploitation d’une nouvelle installation qui remplace une ancienne installation dont la capacité de production était plus importante,

modernisering van een aluminiumsmelterij en installatie van een nieuwe smelterij in tema
modernisation d'une usine de refonte d'aluminium et ins­tallation d'une nouvelle fonderie de déchets à tema

2° « lpg-installatie » : een nieuwe lpg-installatie die voldoet aan de internationale normen;
2° « installation de lpg » : une nouvelle installation de lpg qui répond aux normes internationales;

(26) technologische innovaties bij kabelbaaninstallaties kunnen slechts op ware grootte worden getest bij de bouw van een nieuwe installatie.
(26) pour les installations à câbles, les innovations technologiques ne peuvent être testées en grandeur réelle qu'à l'occasion de la réalisation d'une nouvelle installation.

de nieuwe capaciteit van 15700 t verwerkte staal is een nieuw gegeven van de maximale capaciteit van deze installatie.
la nouvelle capacité de 15700 tonnes d’acier traité correspond à la nouvelle valeur de référence maximum pour l’installation en question.

dankzij de installatie van een nieuwe pijpleiding zal de toevoer van schoon water verbeteren.
le restant sera réservé à l'amélioration de l'approvisionnement en eau propre.