Şunu aradınız:: een pad bannen (Hollandaca - Fransızca)

een pad bannen
règlement

maak een pad los
détacher le chemin

teken een pad.
dessiner un chemin

plak er een pad aan
attacher le chemin

het midden van een pad
point milieu d'un trajet

geef een pad en bestandsnaam op
spécifier le nom et l'emplacement

voer hier een pad of url-adres in
saisissez ici un emplacement ou une url

--since= verwacht een pad naar een .deb
--since= a besoin du chemin d'accès à un fichier .deb

het is een mijlpaal op een pad dat decennia geleden werd ingeslagen.
cette charte marque une étape essentielle de la voie sur laquelle l’ue s’est engagée il y a plusieurs décennies.

een trap voor hen die er niet van houden om een pad tweemaal te gaanname
un escalier en colimaçon pour les personnes n'aimant pas prendre deux fois le même cheminname

een pad in een cookie komt niet overeen met het adres van de pagina.
un chemin dans un cookie ne correspond pas à l'adresse de la page.

■ overweeg om één kant van de weg te reserveren voor voetgangers en markeer een pad.
lorsqu'il n'est pas possible d'isoler les voies de circulation piétonnes de celles de circulation des véhicules :

cd-apparaat, kan een pad zijn of een media: / url-adres
périphérique cd, peut être un emplacement ou une url media: /

de zee bespeelde bijna den voet der voorgebergten, een pad van ter nauwernood een vadem breed overlatende.
la mer venait presque baigner le pied des contre-forts, laissant un passage large d'une toise au plus.

als een string gegeven is met een pad naar een bestand, dan geeft deze functie de naam van de bestand terug.
basename() prend en paramètre le chemin complet d 'un fichier et en extrait le nom du fichier.

en de ervaring leert dat wanneer je een pad inslaat, deze weg uiteindelijk steeds breder wordt en je gemakkelijker vooruitkomt.
et l' expérience nous démontre qu' une fois qu' un processus est lancé, rien ne peut l' arrêter.

f6 maakt de locatiebalk bewerkbaar zodat u een pad rechtstreeks kan invoeren. u kan de standaardbalk terugkrijgen door op de pijl rechts te klikken.
f6 rend la barre d'emplacement modifiable afin de vous permettre de saisir directement un emplacement vers un fichier. vous pouvez revenir vers la barre d'emplacement classique en appuyant sur la flèche sur la droite.

de laatste stap in een pad moet of nodes of 'atomic values' bevatten. het kan geen mix van deze beide zijn.
la dernière étape d'un emplacement doit contenir soit des nœ uds soit des valeurs atomiques. il est impossible que ce soit un mélange des deux.

de europese economie bevindt zich duidelijk op een pad naar herstel, is sterker dan in het voorjaar voorspeld en de heropleving van de binnenlandse vraag is een goed voorteken voor de arbeidsmarkt.
l'économie européenne est clairement sur la voie de la reprise, plus fortement que prévu au printemps, et le redressement de la demande intérieure est de bon augure pour le marché de l'emploi.

de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was gebaseerd op verbeteringen in de loopsnelheid over een pad van 25 voet (ongeveer 7,5 meter).
le critère principal d’évaluation de l’efficacité était fondé sur les améliorations de la vitesse de la marche sur une distance d’environ 7,5 mètres).