Şunu aradınız:: eenparigheid (Hollandaca - Fransızca)

eenparigheid van stemmen
unanimité

eenparigheid vereist voor :
unanimité nécessaire pour:

met eenparigheid van stemmen
unanimité,à l'-

met eenparigheid van stemmen.
à l'unanimité des voix.

(met eenparigheid van stemmen)
(à l'unanimité)

daarvoor is eenparigheid vereist.
ceci requiert l'unanimité.

eenparigheid van stemmen sterkt;
­ à favoriser une meilleure ses citoyens.

• raad met eenparigheid van stemmen.
conseil à l'unanimité.

aannemingalleen met eenparigheid van stemmen
adoptionuniquementà l’unanimité

de deliberatiecommissie beslist bij eenparigheid.
la commission de délibération décide à l'unanimité.

eenparigheid van stemmen, geen medebeslissing.
unanimité mais pas codécision.

hij besluit met eenparigheid van stemmen.
il statue à l'unanimité.

aanneming alleen met eenparigheid van stemmen
(') première lecture du parlement européen. (­') deuxième lecture du parlement européen.

zij beslist bij eenparigheid van stemmen. ».
elle décide à l'unanimité. ».

(4) eenparigheid van stemmen van de raad.
6 : tâches particulières de la banque centrale européenne en matière de contrôle - art. 106, par.

de noodzaak van eenparigheid leidt tot verlamming.
l'obligation d'unanimité est source de paralysie.

* stemming bij eenparigheid en gekwalificeerde meerderheid :
* unanimité et majorité qualifiée

d eenparigheid d gekwalificeerde meerderheid d raad van de unie
d cadre institutionnel unique d intégration différenciée (flexibilité) d piliers du traité sur l'union européenne

onthouding van stemming vormt geen beletsel voor eenparigheid.
l'abstention ne fait pas obstacle à l'unanimité.

datum vaststelling van het gemeenschappelijke standpunt (eenparigheid):
date de l'adoption de la position commune (unanimité) :